第73部分(第1/5 頁)

謁毫閹�男姆危凰�膊歡�茫�詘⒚防螄蠣趴謐呷ナ保��裁此�畝�鞅繞絞備�喲舭褰┯病�

她準備跟著她走出去。

可是，在走到門口時，阿梅莉攔住她說：

“你在這兒等我！”

夏洛特服從了。

阿梅莉把身後的門關上，上樓走進了羅朗的房間。

羅朗的房間是一個真正的軍人和獵人的房間，房間裡最主要的裝飾品是陳列各種武器的盾形板和羅列各種戰利品的武器架。

房間裡有各種各樣武器，有本國製造的，也有外國產品；從凡爾賽的天藍色槍管的手槍到開羅的銀柄手銃，從卡塔盧尼亞的彎刀到土耳其的匕首；真是品種繁多，應有盡有。

她從武器架上取下四把刃口鋒利的匕首；又從盾形板上拿下八把形式不同的手槍。

她在一個袋子裡拿了些子彈，又在一個牛角里倒了些火藥。

隨後她走下樓去找夏洛特。

十分鐘以後，她的使女已經幫她穿好了她那套佈雷斯平民婦女的服裝。

於是她們等待夜晚的到來；六月份的夜晚來得是很遲的。

阿梅莉一直站著，一動不動，一聲不吭，她靠在已經熄火的壁爐上，從開著的視窗眺望著慢慢地隱沒在夜幕中的賽澤利阿村。

後來，除了這兒那兒閃爍著的一些燈光以外什麼也看不見了，這時阿梅莉說：

“走吧，是時候了。”

兩個年輕姑娘走出了門；米歇爾根本沒有注意阿梅莉，他把阿梅莉當作是夏洛特的一個女友，她剛才來看夏洛特，現在夏洛特送她出去。

兩個姑娘在布羅教堂前面經過時，鐘敲十點鐘。

十點一刻左右，夏洛特來到監獄門口敲門。

開門的是科爾特瓦老爹。

我們已經談到過這位正直的獄卒的政治觀點。

科爾特瓦老爹是保皇派。

科爾特瓦老爹對四名罪犯是深表同情的；他像大家一樣，希望蒙特凡爾夫人——大家知道她悲痛欲絕——能從第一執政那兒得到對這幾名罪犯的赦免。因此他總是在他力所能及而又不違反他的職責範圍之內，儘量照顧這幾個罪犯，不讓他們在監禁中受無謂的痛苦。

當然，另一方面，儘管他懷有這種同情心，他還是拒絕了有人向他提出的，給他六萬法郎金幣——這筆錢的真正價值比今天高三倍——救出這四名罪犯的建議。

不過我們也已經看到了，由於他女兒的緣故，他還是很信任地同意化裝成佈雷斯婦女的阿梅莉進入法庭觀看了審判情況。

大家也還記得，在阿梅莉和蒙特凡爾夫人被監禁期間，這位正直的人是多麼關心和照顧她們。

這一次的情況依然如此，因為他還不知道上訴已經駁回，所以他很容易地就被說動了。

夏洛特對他說阿梅莉小姐當晚要到巴黎去催問關於赦免罪犯的事情，在動身之前，她來向聖埃爾米納男爵告別，並要向他了解一些情況，以便行事。

從監獄裡出來到大街上，中間要經過五道門：院子裡有一支衛隊，院內外各有一名哨兵；科爾特瓦老爹根本不擔心囚犯越獄。

因此他同意阿梅莉去見摩岡。

請大家原諒我們有時候稱摩岡，有時候稱夏爾，有時候又稱聖埃爾米納男爵；我們的讀者完全清楚，這三種稱呼，實際上指的是一個人。

科爾特瓦老爹拿起一盞燈，領著阿梅莉向前走去。

阿梅莉就好像在從監獄裡面出來後就要登上郵車動身似的，手裡提著一隻旅行袋。

夏洛特跟在她女主人身後。

“您是認識這個牢房的，蒙特凡爾小姐；就是當年囚禁您和令堂大人的那間牢