第43頁(第1/2 頁)

（五）最後由選帝侯指揮，共51個中隊和12個營，位置在魯特青根，其中一部分留置左後方。

從偵察的結果，馬爾波羅和尤金看出敵軍是右翼強於左翼，所以，還是和在布倫堡一樣，他們決定應攻擊右翼，因為這就可以獲得突襲的效果。因此他們獲得一個有如下述的概括觀念：尤金應努力攻擊敵人左翼以分散敵軍注意力，而馬爾波羅乘機對右翼方面進行決定性的打擊。

馬爾波羅又發現塔拉爾德對防禦兵力的分配是很有能力的，其樞紐在布倫海姆和奧布格瑙兩個村落。如果不能對這兩個村落中的守軍加以牽制，那麼當他前進時就不免要冒著極大危險。所以他決定對這兩個村落應使用相當強大的兵力加以攻擊，以使敵方步兵都忙於自衛，這樣當他在兩個村落之間前進時，他們就不能向其側翼實行反攻。如能攻下兩村，當然最好，否則也應該控制住他們，不讓他們的牙齒合攏。此外，因為他不知道在渡河時是否會受到阻擊，所以他所將取的戰鬥序列也是不合常規的。

他把兵力一共分為四線：第一線為17個營的步兵，以佔領右岸為目的；第二線和第三線分別為36個中隊和35個中隊的騎兵，負責主力突擊；第四線為11個營的步兵，據守尼貝爾河左岸，以便在突擊失敗時可以掩護騎兵撤退，在左翼方面有寇特斯的縱隊，任務是突擊布倫海姆。最後，他命令工兵在河上修建五座橋樑，並修補那座已經被破壞了的橋樑。

當尤金的縱隊正在沃爾佩茨特塔滕以西的丘陵森林地區中辛苦的前進時，寇特斯已經肅清了布倫海姆以東尼貝爾左岸上的敵人，把法軍逐出了磨坊，佔領了河的右岸。接著他就和他的縱隊在接近布倫海姆村的一個谷地中前進，前方的高地上有敵炮五六門，他們在幾個小時中都以破釜沉舟的決心忍受著炮擊。雙方炮兵對戰達四個小時之久，這時為了鼓舞士氣，馬爾波羅命令牧師舉行一次禮拜。而且在法軍炮手可以完全看得見的情況下，他為了以身作則，親自縱馬緩行於行列之中。一顆炮彈飛到他馬前，使所有人都大驚失色，因為在一瞬間，他在灰塵中已經完全消失了。

現在已經是十一點，因為尤金方面還沒有任何訊息傳來，馬爾波羅很感焦急，不斷派騎兵到右翼方面去探聽訊息。泰勒對當時的情況有很生動的描寫：

&ldo;太陽照耀在田野中，農作物顯出金黃的顏色，與紅色和藍色的軍服、閃亮的鋼鐵相映成趣。兩軍的軍樂相對吹奏，互相起伏呼應。隔著這條沼澤式的河川，炮火橫飛，人馬單獨的或是成群的被擊倒，負傷的人慢慢地向後方運送。因為現在已經是正午，天氣炎熱異常。時間已經過了一半，而聯軍的死傷數字已經達到兩千人，這時尤金的副官才從遙遠的右方跑來。時機到了。&rdo;

十二點半，馬爾波羅轉向他的將領們說：&ldo;先生們，各就各位。&rdo;十五分鐘後，寇特斯命令他那領先的英國旅，由羅威率領向布倫海姆突擊，在他的掩護之下，右面的部隊就趨向尼貝爾河。羅威命令一直等到他用刀劍砍在法軍所建柵欄上時，大家才準放槍。當他前進到了距離敵軍三十步以內時，他自己和所屬部下的三分之一，都已被敵火擊倒。可是這個旅仍繼續挺進。在濃煙中，布倫海姆的法軍守將克萊姆&iddot;波爾特中將（侯爵）感到恐慌，就召集他的支援兵力7個營，不久更喪失理智，又召集預備隊11個營，這額外的12,000人都擠在這個小村之中，有許多人簡直無法動彈。所以這一大堆部隊對塔拉爾德已經不再有價值了，而正在堅守的塔拉爾德卻正在盼望他們援救。

雖然如此，第一和第二兩次突擊還是被擊退了。接著法國的禁衛軍----這是他們最優秀的騎兵----也從布倫海姆的兩翼前進，但不久也被聯軍逐退。在北面側翼，他們遇到了巴