第49頁(第1/2 頁)

權阻攔我。我將到那兒為我和泰勒尋覓一幢房子。&rdo;她轉身面對我，繼續說道，

&ldo;你確信我離開你後，你會平安無事的。&rdo;&ldo;我確信。&rdo;&ldo;你希望我把車鑰匙留給

你嗎?密柯說那沃爾沃車已經不中用了。&rdo;&ldo;你相信我從今以後還能開車嗎?&rdo;她

笑著說，&ldo;我相信你。由於你如此勇敢，我將給你捎回一份禮物。你希望我從不列

顛哥倫比亞省帶些什麼回來?&rdo;&ldo;退色柳‐‐大的圓柱形的那種。我要一抱之粗的

那種。&rdo;她發出一聲感嘆，&ldo;你知道，喬，有時你用詞極為謹慎。&rdo;隨即她俯身親

吻我的前額，問道，&ldo;我曾經告訴過你我愛你嗎?&rdo;我激動哽咽欲哭，&ldo;沒有。但

你既然愛我，我希望你能以書面形式表述出來。&rdo;我說時鼻子猛一陣發酸，喉嚨壅

塞得透不過氣來。過了一陣，我又說，&ldo;我也愛你，莎莉。&rdo;她啟唇一笑，&ldo;主意

不錯。哎，喬，我得走了。我會從溫哥華打電話給你的，告訴你那兒海濱上的情景。&rdo;

她捏了一下我的腳後跟，隨即悄悄離去。

5 分鐘之後，我甜美地進入了夢鄉。儘管身上還有淤傷、縫線和繃帶，但我心

頭仍是喜悅快樂的。

第二天早上，我聞到了咖啡的香味，也聽到了走廊上裝有早餐碗碟的推車經過

的響聲。我睜開雙眼，將雙腳往床尾一甩，一個縱身便坐了起來。我頓時感到一陣

頭昏眼花。但我仍決心自己走到盥洗室。盥洗室水池上方有面鏡子，當我以審視的

目光打量自己時，我真希望我還不如呆在床上。我額頭上包紮著繃帶，兩個眼圈發

黑，顴骨上一片青腫。

&ldo;你早上的狀態不佳。&rdo;我對著鏡中的影像說道，然後一瘸一拐地走回病房，

乖乖地躺在床上。

早餐是一個微溫的雞蛋，烤麵包，麥淇淋，一杯室溫燕麥片牛奶，以及一杯飲

料。啊，我還活著!面容雖然憔悴，但營養學家照料得很好，一日三餐都吃那精心

配製的食品。這使得死神都望而卻步。我的心情十分愉快，坐下觀看《早安，加拿

大》節目專題小組組織的公開討論。

這天尼娜是最早來訪的客人，我剛吃完早餐，她就來了。她給我帶來了一本被

《紐約時報書評週刊》列為最暢銷的一本小說，一束粲然開放的淺紅色杜鵑花。她

打量我的臉時，我發現她臉部肌肉繃得緊緊的。她不喜歡看見別人患病的樣子，我

知道她一定是在努力剋制了自己的情緒之後才來到醫院的。她親切地擁抱我，然而

在她坐下之時，我注意到她把那張來訪客人坐的椅子挪到了離床很遠的地方。

我們談了一會兒車禍，隨後她告訴我，莎莉已在今天一大早飛往溫哥華去了。

講述這些時，她並未企圖掩飾她心中憤懣的情緒。

&ldo;這就是她使人不滿的原因。輕易就作出這些不假思索的決定，好像整個世界

只有她莎莉&iddot;洛弗一人存在似的。她原本答應今天帶泰勒去看大學裡的那間畫室的。&rdo;

&ldo;泰勒傷心難過嗎?&rdo;我問。

尼娜遲疑了一下，說道，&ldo;這個，沒有。莎莉給她打了電話，好像她對她