第4部分(第4/5 頁)

會出什麼事？反正絕不能打一個傻瓜。

不管馬丁到底是個什麼，現在必須有人保護他。

喬治平靜他說：“你們這對英雄是這樣經常轉來轉去，一起欺侮不能照料自己的人嗎？”只要馬丁聽了就此算數，這話可以穩住老友戴維。為了投盧克所好，他又加上一句，“我打賭這樣會把許多人拉扯進來。啦啦隊在哪裡？”

戴維眉頭皺得不舒服了。盧克的樣子看來更像賭氣而不那麼危險了。在他們後面，房間裡有動靜，伊麗莎白·布朗溜到一個角落，從那裡她可以真正看得清清楚楚。

“一個人如果不能照料自己，他應該有禮貌，”盧克乾脆地說。

“有禮貌！”說這話的是卡西·布林布林，她氣憤地哼了一聲。“瞧是準說的這話！在周圍探頭探腦偷聽私人談話，對這種人該怎麼說呢？你說這有禮貌嗎？”

盧克傲慢地看了她一眼。“誰探頭探腦和偷聽啦？我在這裡和你同樣有權利，我喜歡來就來，明白嗎？我們能這樣做，對嗎，戴維？”

“對，”戴維沒什麼把握地說。

卡西發怒起來，盧克架子十足。喬治正又要介入，這時馬丁慢慢地轉過臉來對著他們。

“請走吧，”他疲倦地說。“請你們全都走。我不習慣這種事情，它使我累壞了。我希望你們兩位，”他彬彬有禮地對卡西和喬治點點頭，”回頭再來，我將好好感謝你們，但目前我需要休息一下。”他們全都看著他，大吃一驚，一聲不響。馬丁走過沒有被戴維和盧克攔住的門，穿過去，到地板門那裡，靜靜地鑽下去不見了。喬治斷定他已經回到舊爐子的烤箱裡了。

“來，”喬治說，因為他想和卡西出去安靜地談談。“人家已經攆我們了，我們可以走了。”戴維看來氣壞了，盧克也被馬丁這種冷冰冰的逐客令弄得不知所措。喬治趁這個機會把他們趕到外面，走上石級。伊麗莎白跟在後面。他們走時，喬治試圖用合適的話來勸這些人別去打攪馬丁。

“好，”等到他們站在藍花檻樹和月桂樹之間的空地上時，他最後說，“盧克，你鬧得一個可憐的小傢伙這樣難過，我想你可以滿意了。你們看到了他那副樣子，現在罷手了吧，好嗎，別去打攪他了。”

盧克和戴維思量著馬丁的古怪態度，得到了結論，自然，盧克有點怒氣衝衝。“我和你有同等權利到那兒去，喬治。”

“走吧——我是被請去的，但你們沒有被請去。是那小傢伙先找到這地方，那可憐小傻瓜無處可去。我認為這地方是他的。”

“你以為他多久才離開呢？”戴維插進來，他有點好奇地又問一句：“他到底叫什麼名字？”

“他似乎沒有名字。我們叫他馬丁。”

“火星人馬丁，”盧克馬上接上米說。他狠狠地看了喬治一眼說：“他會把人逗得生氣。”

“告密者，”喬治簡短說了一聲。他相當有把握，這就對付得了盧克·戴。

也許用不著叫他無賴，特別要使馬丁避兔捲入一場打架。最好讓戴維·蓋茨來收拾殘局。喬治說：”走吧，卡西。至少你和我可以規規矩矩離開這裡。”

他大踏步走開，沿街走到下面那座塔樓舊房子靜悄悄的廢墟旁，那隻白色小狗正在那裡挖一堆碎磚石。

“你覺得這樣安全嗎？”到沒有人聽見他們聲音的地方，卡西就焦急地問。“他們不會帶上一大群人又回去嗎？”

“有可能，但我認為，我們走了，不理他們，他們大概不會回去。戴維有點擔心，盧克喜歡使他的觀眾保持快活。對他公平，他會保守秘密的。他不過愛多事，有點到處亂鑽。反正我們在這周圍看著他們。”他靠在圍牆上，極有興趣地看著舊房子敞露的內部。

“你看來傻呼呼的，”卡西批評