第123頁(第1/2 頁)
老人發出咯咯笑聲,嘴角冒出紅色泡泡:&ldo;鐵刀,哈利。殺了我不算殺人……我早就跟死人沒兩樣了,我保證你不會因此下地獄。我會跟地獄的守門人說,不要把你拉進去。&rdo;
&ldo;我不是害怕下地獄,&rdo;哈利把濕了的駱駝香菸放進大衣口袋,&ldo;我只是警察,我們的工作是把罪犯繩之以法。&rdo;
老人咳嗽,泡泡破了:&ldo;少來了,哈利,你的警徽是塑膠做的。我是病人,法官只會給我囚室、親吻、擁抱和嗎啡而已。我犯下那麼多起殺人命案。我把競爭對手吊在橋上;我連手下也殺,例如我們用磚頭對付的那個機長;還有警察,那個貝雷哥。我派安德烈和彼得去你房間除掉你和楚斯&iddot;班森,你知道為什麼嗎?是為了要佈置得像是你們開槍殺了彼此,還會留下槍枝做證據。快點,哈利。&rdo;
哈利在床單上擦了擦刀身:&ldo;你為什麼要殺班森?再怎麼說他都是為你工作。&rdo;
魯道夫側過身子,呼吸似乎順暢了點,他維持這個姿勢幾秒鐘後才開口回答:&ldo;他背著我去摩托幫俱樂部,想偷一大批海洛因,那些海洛因雖然不是我的,但我一發現手下的燒毀者這麼貪婪,就知道此人不可信任,況且他知道太多,足以毀了我。這所有因素加起來,風險就變得太高,像我這樣一個生意人,總是得去除風險,哈利。我們發現那是個一石二鳥的好機會,可以同時除掉你和班森。感到恨意了嗎,哈利?我差點就殺了你兒子。&rdo;
哈利在門口停下腳步:&ldo;古斯托是誰殺的?&rdo;
&ldo;&l;恨意&r;這篇福音就是人類的生存法則,跟著恨意走,哈利。&rdo;
&ldo;誰是你在警界和市議會的聯絡人?&rdo;
&ldo;如果我跟你說,你會幫我了斷嗎?&rdo;
哈利看著他,迅速點了點頭,希望欺騙之意沒有那麼明顯。
&ldo;你靠近一點。&rdo;老人低聲說。
哈利彎下腰去。突然老人猶如硬爪的手抓住哈利的翻領,把他拉近,在他耳邊發出磨刀石般細細的喘息聲。
&ldo;哈利,你知道我付錢找人去擔下謀殺古斯托的罪,如果你以為那是因為歐雷克被拘留在一個秘密地點,所以我殺不了他,那你就大錯特錯了。我在警界的聯絡人能夠取得證人保護計劃,要在那裡刺死歐雷克對我來說易如反掌。我只是改變心意而已。我不想讓他死得那麼容易……&rdo;
哈利試圖拉開老人的手,但他抓得死緊。
&ldo;我要把他倒吊起來,在他頭上罩上塑膠袋,透明的塑膠袋,&rdo;老人話音低沉,&ldo;再把水從他腳上倒下,讓水順著身體流進塑膠袋。我要把這整個過程拍下來,連聲音一起,這樣就可以聽見他發出的慘叫聲。事後我會把影片寄給你看。你如果放過我,我一定會這麼做。警方很快就會釋放我,哈利,因為他們缺乏證據。然後我會找到歐雷克,我發誓我一定會……你就等著dvd寄到你的信箱裡吧。&rdo;
哈利本能地手一揮,感覺刀身沒入,再深深往內插,然後轉動。他聽見老人倒抽一口涼氣。哈利的手繼續轉動,他閉上眼睛,感覺腸子和器官攪動,破裂,徹底翻轉。最後他聽見老人放聲尖叫,但其實那是他自己的尖叫聲。
42
哈利被臉龐旁邊的陽光喚醒,或者喚醒他的是聲音?
他小心睜開眼睛,環顧四周。
眼中看見客廳窗戶和藍色天際,但沒聽見聲音,至少現在還