第12頁(第2/3 頁)

的，願跟隨著我的所有同伴，士兵或女人，都能像您一樣堅決！上帝保佑，我們走向遠方！&rdo;

&ldo;但您不能抱怨此次旅行的開始，&rdo;女旅行家提請注意。&ldo;直到現在，沒出事故！氣候宜於雪橇滑行！氣溫能忍受！一切都讓我們成功。&rdo;

&ldo;也許是的，夫人，&rdo;中尉答道，&ldo;但正是這太陽，您如此讚賞的太陽，將很快使我們的疲勞加倍，腳下的障礙增多。&rdo;

&ldo;您是什麼意思，霍布森先生？&rdo;

&ldo;我的意思是，熱量很快就會改變這個地區的面貌和自然景象，冰化了，地面上不利於雪橇的滑行了，大地又會變得高低不平，硬硬梆梆，氣喘吁吁的狗不會再像箭一樣帶著我們快速飛奔。河流與湖泊會重新變成流水，必須要繞行或涉水而過。這一切變化，夫人，全是由於太陽，結果會是遲緩、疲勞、危險，至少是腳下易碎的積雪突然滑動，或這些從冰山頂上滑下的雪崩，是的，這就是這個每天都升得更高的太陽造成的。請記住這一點，夫人！古代宇宙起源論的四種元素，這裡只有空氣對我們有用，必不可少。但其他的三種，土、火、水不是為我們而存在的！它們與北極地區的大自然毫不相容。&rdo;

上尉恐怕有點誇張。波利娜&iddot;巴尼特夫人本可以輕鬆地反駁他這種論點，但她聽到賈斯珀&iddot;霍布森如此熱情地表述，並不覺得討厭。上尉酷愛著這一地區，而此刻，女旅行家生活中的偶然也把她帶到這裡，他那種在任何艱難險阻面前都不會退卻的精神，是一個最好的保證。

不過，賈斯珀&iddot;霍布森把未來出現的困難都怪罪於太陽，也是有道理的。三天後，5月4日，小分隊重新上路時便看到了這一點。即使在夜裡最冷的時刻，溫度計也總是保持在32度1以上。遼闊的平原正全面解凍。白色的雪毯正融化成水。由於水的不斷衝擊，原始狀岩石都露了出來，地面凹凸不平，這使雪橇搖擺震顫，使雪橇上的旅客們顛簸不已。狗群由於拉車困難，不得不慢慢地小步行走，於是，現在又可把韁繩交給莽撞的若利夫下士，而不會有什麼危險了。任憑他喊叫或鞭打，都不可能讓疲勞不堪的拉車狗群跑得更快。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br