第6部分(第1/4 頁)

肌；�崮嶙�諼液湍巧倌甑鬧屑洌�鋈凰坪跫瞧鸌約旱姆�盎�潰�胂蟶倌昕湟��倨鸞爬炊暈宜擔骸澳慵�宋業木�チ寺穡俊彼�囊饉際歉�巧倌昕吹模�墒巧倌昃購斂蛔⒁狻；�菽岱畔鋁私牛�婦畎�吶�鄹�銥矗�幻嫜塏┳拍巧倌晁擔骸罷餘�鄄緩銜乙猓�蟻牖灰��摹！蹦巧倌耆躍剎幌蛩�匆謊邸�

於是，華梯尼將那白海狸的帽子用手指頂了打起旋來。少年也不瞧他，好像是故意如此的。

華梯尼憤然地把時計拿出，開了後蓋，叫我看裡面的機械。那少年到了這時，仍不抬起頭來。我問：“這是鍍金的吧？”

“不，金的羅！”華梯尼答說。

“不會是純金的，多少總有一點銀在裡面吧？”

“哪裡！那是不可能的。”華橫尼說著把時計送到少年面前，問他：“你，請看！不是純金的嗎？”

“我不知道。”少年淡然地說。

“嗄呀！好驕傲！”華梯尼怒了，大聲說。

這時，恰巧華梯尼的父親也來了。他聽見這話，向那少年注視了一會，銳聲地對自己的兒子：“別做聲！”又附著兒子的耳朵說：“這是一個瞎子。”

華梯尼驚跳起來，細看少年的面孔。他那眼珠宛如玻璃，果然什麼都看不見。

華梯尼羞恥了，默然地把眼注視著他，過了一會兒，非常難為情地說：“我不好，我沒有知道。”

那瞎少年好像已明白了一切了。用了親切的、悲哀的聲音：“哪裡！一點沒有什麼。”

華梯尼雖好賣弄闊綽，卻全無惡意。他為了這件事，在散步中一直不曾笑。

初雪　十日

利華利街的散步，暫時不必再想，現在，我們美麗的朋友來了——初雪下來了！昨天傍晚已大片飛舞，今晨積得遍地皆白。雪花在學校的玻璃窗上，片片地打著，窗框周圍也積了起來，看了真有趣，連先生也搓著手向外觀看。一想起做雪人呀，摘簷冰呀，晚上燒紅了爐子圍著談有趣的故事呀，大家都無心上課。只有斯帶地熱心在對付功課，毫不管下雪的事。

放了課回去的時候，大家多高興啊！都大聲狂叫，跳著走，或是用手抓雪，或是在雪中跑來跑去。來接小孩的父兄們拿著的傘上也完全白了，警察的帽上也白了，我們的書袋，一不顧著轉瞬也白了。大家都喜得像發狂。水沒有笑臉的鐵匠店裡的兒子撥來可西今天也笑了；從馬車下救出了小孩的洛佩諦也拄了柺杖跳著；還未曾手觸著過雪的格拉勒利亞少年把雪圍攏了，像吃桃子樣地吃著；賣菜人家的兒子克洛西把雪裝在書袋裡。最可笑的是“小石匠”，我父親叫他明天來玩，他口裡正滿含著雪，欲吐不得，欲咽不能，眼看著我父親的臉。大家見了都笑了起來。

女先生們都跑了出來，也好像很高興。我二年級時的可憐的病弱的先生，也咳嗽著在雪中跑來了。女學生們“呀呀”地從門壁的學校湧出來，在鋪著毛氈似的雪地上跳躍迴旋。先生們都大了聲叫著說：“快回去，快回去！”他們看了在雪中狂喜的小孩們，也是笑著。

安利柯啊！你因為冬天來了而快樂，但你不要忘記，世間有許多元衣無履，無火暖身的小孩啊！因為要想教室暖些，有的小孩用進出血長著凍瘡的手，拿著許多薪炭到遠遠的學校裡。在世界上，全被埋在雪中的學校也很多。在那種地方，小孩都牙根震抖著，看著不斷下降的雪，懷著恐怖。雪積得多了，從山上崩下來，連房屋也會被壓沒的。你們因為冬天來了歡喜，但不要忘了冬天一到世間，就有許多要凍死的人啊！

—父親——“小石匠”　十一日

今天，“小石匠”到家裡來訪過我們了。他著了父親穿舊的衣服，滿身都沾著石粉與石灰。他如約到我們家裡來，我很快活，我父親也歡喜。