第21部分(第1/4 頁)

到了可持準可見到母親，這靠得住嗎？如果母親不在可特淮，怎麼辦呢？如果是那個亞爾忒斯的紳士聽錯了，怎麼辦呢？如果母親死了，怎麼辦呢？——瑪爾可在空想之中又睡去了。夢中自己已到可持淮，那是夜間，各家門口和視窗都漏出這樣的回答：“你母親不在這裡羅！”驚醒轉來，見車中對面有三個著外套的有煩的人，都注視著他在低聲說什麼。這是強盜！要殺了我取我的行李。疑慮像電光似的在頭腦中閃著。精神不好，寒冷，又加之以恐怖，想像因而愈加錯亂。三人們注視著他，其中一個竟走近他。他幾乎狂了，張開兩手奔到那人前面叫說：“我沒有什麼行李，我是個窮孩子！是獨自從義大利來尋母親的！請不要把我怎樣！”

三個旅客因瑪爾可是孩子，起了憐憫之心，撫拍他，安慰他，和他說種種話，可是他不懂。他們見瑪爾可冷得牙齒髮抖，用毛氈給他蓋了叫他躺倒安睡。瑪爾可到傍晚又睡去，等三個旅客叫醒他時，火車已到了可持誰了。

他深深地吸了一口氣，飛跑下車，向鐵路職員問美貴耐治技師的住址。職員告訴他一個教會的名詞，說技師就住在這教會的近旁。他急忙前進。

天已夜了。走入街市，好像又回到了洛賽留，這裡仍是街道縱橫，兩旁也都是白而低的房子，可是行人極少，只偶然在燈光中看見蒼黑的怪異的人面罷了。他一邊走，一邊舉頭張望，忽見異樣建築的教會高高地聳立在夜空中。市街雖寂寞昏暗，但他在荒漠中旅行了一整日，眼裡仍覺得鬧熱。遇見一個僧侶，問了路，急忙尋到了教會和住家，用震慄著的手按鈴，一手按住那快要跳到喉間來的鼓動的心。

一個老婦人攜了洋燈出來開門，瑪爾可一時說不出話來。

“你找誰？”老婦人用西班牙語問。

“美貴耐治先生。”瑪爾可回答。

老婦人搖著頭。

“你也找美貴耐治先生嗎？真討厭極了！這三個月中，木知費了多少無謂的口舌。早已登過報紙哩，如果不看見，街的轉角里還貼著他已移居杜克曼的告白哩。”

瑪爾可絕望了，心亂如麻地說：“有誰在詛咒我！我若不見母親，要倒在路上死了！要發狂了！還是死了吧！那叫什麼地名？在什麼地方？從這裡去有多少路？”

老婦人憫憐地回答道：“可憐！那不得了，四五百英里至少是有的吧！”

“那麼我怎樣好呢！”瑪爾可掩面哭著問。

“叫我怎樣說呢？可憐！有什麼法子呢？”老婦人說著忽然像想著了一條路：“哦！有了！我想到了一個法子。你看怎樣？向這街朝右下去。第三間房子前有一塊空地，那裡有一個叫做‘頭腦’的，他是一個商販，明天就要用牛車載貨到杜克曼去的。你去替他幫點什麼忙，求他帶了你去好嗎？大概他總肯在貨車上載你去的吧，快去！”

瑪爾可提了衣包，還沒有說畢道謝的話就走到了那空地。只見燈火通明，大批人夫正在把谷裝入貨車。一個著了外套穿了長靴的有須的人在旁指揮搬運。

瑪爾可走近那人，恭恭敬敬地陳述自己的希望，並說明從義大利來尋母親的經過。

“頭腦”用了尖銳的眼光把瑪爾可從頭到腳打量了一會兒，冷淡地回答說：“沒有空位。”

瑪爾可哀懇他：“這裡差不多有三元錢。交給了你，路上情願再幫你勞動，替你搬取牲口的飲料和芻草。麵包只吃一些些好了，請‘頭腦’帶了我去！”

“頭腦”再熟視他，態度略為親切地說：“實在沒有空位。並且我們不是到杜克曼去，而是到山契可。代。萊斯德洛去。就是帶你同去，你也非中途下車，再走許多路不可。”

“啊，無論走多少路也不要緊，我願意。請你不要替我擔心。到了那裡，我自會設法到杜克曼