第7頁(第1/4 頁)

&ldo;這就是我說&l;從內部找個人幫忙&r;的意思。他知道芝加哥警察局的運作方式。雖然他有著律師的身份，但他同時又是警察，這一事實將會給警方的調查帶來諸多壓力。&rdo;

伯特&iddot;泰勒想了一會兒，他看看妻子，轉過身對丹尼斯&iddot;斯特恩說：&ldo;我們怎麼和他聯絡？&rdo;

二

他們在離醫院不遠的一家僻靜飯店見了面。飯店在芝加哥泰勒大街上的義大利人社群。

約翰&iddot;沃恩警長坐在飯店角落的一張桌子旁，背對著牆，可以看見大門。現在剛過上午11點，飯店裡沒有其他客人。伯特&iddot;泰勒還沒有進來，他就透過窗戶看到他了。

飯店的女主人領著他來到沃恩警長的桌子旁，約翰和他握了手。&ldo;你女兒遭遇的不幸，我深表遺憾。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;泰勒說。他鬆開沃恩警長的手，坐了下來。約翰&iddot;沃恩三十八九歲，穿著褐色西裝，打著綠色領帶，黑色短髮。泰勒注意到，沃恩不停地張望著。&ldo;你在等其他什麼人嗎？&rdo;泰勒問。

&ldo;對不起，&rdo;沃恩說，&ldo;這個社群我不經常來。對不起，我沒有對你不敬的意思。&rdo;

泰勒摸不透這個人的深淺，到目前為止，對他的印象不太好。

&ldo;斯特恩醫生認為你能幫助我們。&rdo;

&ldo;丹尼斯是個熱心人。&rdo;

這個回答很怪。&ldo;你是警察，不是偵探，對嗎？&rdo;&ldo;對。&rdo;

&ldo;但你是律師。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;他回答道。

泰勒不說話，他在等對方說一些推銷自己的話，但對方沒有。不管對方是什麼樣的人，肯定不是一個會說漂亮話的人。&ldo;撇開你和斯特恩醫生的關係不談，我為什麼要僱用你呢？&rdo;

&ldo;嗯，這取決於你想要什麼。&rdo;

&ldo;我們想找到那個開計程車撞我們女兒的人。&rdo;&ldo;好，因為我也是那樣想的。&rdo;

泰勒終於看到這個人身上的才氣了。

沃恩繼續說：&ldo;你知道馬斯洛的需求層次理論吧？只有當某個層次的需要獲得滿足後，人才可以全力以赴地尋求滿足下一個層次的需求？&rdo;

&ldo;知道。&rdo;

&ldo;嗯，具體到警察，特別是偵探身上，馬斯洛的這個理論純屬胡說。有兩種案子總是能夠得到解決。一種是容易的案子，一種是上面壓力特別大的案子，辦案人員不得不使出渾身解數，把它給破了。&rdo;

&ldo;那麼艾莉森的案子屬於哪一種呢？&rdo;

&ldo;不幸的是，哪一種都不是。芝加哥有曰一點用都沒有，所以，從這一點上看，你女兒的案子不屬於容易的那一類。我們面對現實吧，如果案子好辦，你我就不會坐在這裡了。

&ldo;說到給辦案人員施加壓力，除非你和市長、警察局長的關係很鐵，或者你女兒是名人，否則，警方優先辦案並破案的壓力不會太大。&rdo;

泰勒有些困惑。&ldo;那我們怎麼辦呢？&rdo;

約翰。沃恩笑了。&ldo;你們有我啊。&rdo;

&ldo;你有什麼不一樣的路數呢？&rdo;

我會做些偵探該做的工作。我會前前後後把事故調查清楚。&rdo;

&ldo;然後呢？&