第4頁(第2/3 頁)

他用手電向洞裡照了一圈。這個洞有一個2米長的狹窄洞口，下面是一個1米5見方、高不到1米的洞室。對於孩子們的排洩物，這幫畜生只給了一個生鏽的鐵桶。用噁心來形容那種景象顯得很蒼白。

哈瓦斯派一個人到外面找來梯子，放入洞裡。

洞裡都是男孩，從4歲到11歲不等，都是費盧傑警察家的孩子。這些男孩還有一個共同特徵：他們都遭受了非人的折磨。

最大的一個孩子負責安排其他人慢慢爬上梯子，上來之後，隊員們對孩子進行身體狀況評估，如果有必要則立即予以救治，然後用毯子把他們包好。

最後是那個大孩子。他的腦袋剛剛露出地面就哽咽著說，後面還有一個孩子，情況很不好。

&ldo;是海德爾嗎？&rdo;哈瓦斯急切地問。男孩點點頭。

哈瓦斯小心翼翼地將大孩子拉出洞口之後，自己下到洞裡，看到的情景讓他揪心不已。8歲的海德爾營養嚴重不良。他眼窩深陷，面黃肌瘦，曾經的濃密黑髮幾乎掉光，身上滿是穢物。很可能多次把大小便拉在身上了。

哈瓦斯仔細檢查了孩子的身體，發現他的四肢都被打斷了。孩子的左膝蓋上被人釘了一根鐵釘，嘴裡的牙齒全被拔光，只留下腫脹的牙齦。

孩子呼吸微弱卻急促。哈瓦斯摸了一下他的額頭。孩子在發燒。他的脈搏也很快。孩子的狀態很差。

給孩子注射嗎啡是一場危險的賭博，但是，如果不這樣做，要帶他上梯子並弄出洞去，那他將十分痛苦。哈瓦斯拿出預先準備好的針管，給他打了半管嗎啡。

&ldo;準備靜脈注射！&rdo;他朝上喊了一聲。

此時海德爾已經失去了知覺。必須立即把他弄上去。

哈瓦斯把孩子抱在胸前，挪到梯子前，一隻手爬上了梯子。到了洞口，醫護人員輕輕地接過孩子，讓孩子平躺好，開始注射。

&ldo;阿薩德死了，但在過道里找到兩個活的。&rdo;一名隊員說。&ldo;準備怎麼處理？&rdo;

&ldo;登特在哪兒？&rdo;

&ldo;和那兩個活的在外面。&rdo;

&ldo;那兩個傢伙可以帶走嗎？&rdo;哈瓦斯問。

隊員點點頭。

&ldo;那把他們都銬上，和奧馬爾關在一起。&rdo;

&ldo;好的！&rdo;

醫護人員抬頭看著哈瓦斯，說：&ldo;孩子除了四肢骨折和感染性休克，肺功能也基本喪失。我可以再給他注射一些嗎啡，這樣他會舒服些，但恐怕無力迴天。&rdo;這讓哈瓦斯難以接受。小男孩不該遭受這樣的厄運。有個警察父親應該是一件值得驕傲的事，絕不應該意味著給孩子下了死刑判決書。&ldo;我們能把他送到費盧傑的醫院去嗎？&rdo;

&ldo;即使送去，也來不及了。&rdo;

哈瓦斯知道美軍在伊拉克的大本營和醫療中心都太遠了。&ldo;能不能去拉馬迪空軍基地附近挪威人開的醫療中心呢？&l;無國界醫生&r;（全球最大的獨立醫療救援組織。‐‐譯註）在那裡有個全科醫院。&rdo;

醫護人員搖搖頭。

這時，海德爾的呼吸變得急促起來，哈瓦斯低頭看著他。

&ldo;說吧，&rdo;醫護人員說，&ldo;怎麼辦？&rdo;

哈瓦斯不忍心將視線從孩子身上移開。&ldo;我可以抱抱他嗎？&rdo;

醫護人員想了一會兒。&ldo;可以。&rdo;說著，他又準備好了第二針嗎啡。

哈瓦斯抱著孩子，醫護人員又給