第12頁(第1/4 頁)

&ldo;是的，我們就是幹這些事情的。&rdo;

&ldo;我正在調查一起肇事逃逸案件，和芝加哥的一輛黃色計程車有關。&rdo;

&ldo;有號嗎？&rdo;

&ldo;案件號還是計程車的車號？&rdo;

&ldo;你有什麼就告訴我什麼吧。&rdo;布倫南警官說。沃恩把案件號告訴了他。&ldo;我只有這個線索。我們正在尋找那輛計程車。&rdo;

電話裡傳來了敲擊鍵盤的聲音。布倫南警官正在從他的電腦裡調出案件報告。&ldo;黃色計程車好像是歸我們處管理，但我們也無法獲得進一步的資訊。黃色計程車公司說，他們不知道那天晚上有自己的司機撞了行人這件事。&rdo;

&ldo;他們那天晚上有沒有車輛出了事故，受損的地方符合肇事逃逸的特徵呢？&rdo;

電話那頭又傳來鍵盤敲擊聲。布倫南警官在查詢相關記錄的時候，沃恩又問了一句：&ldo;或者，有某位司機未能及時交還車輛。&rdo;

布倫南警官經過一番搜尋，最後說：&ldo;抱歉，警官，我們這裡好像無法幫忙了，但是，這並不意味著你可以不用實現諾言，把我加入證人安置計劃吧？&rdo;

沃恩笑了，但很快又談起了正事：&ldo;如果你的妻子被計程車撞了，司機逃離了現場‐‐&rdo;說到這裡，他趕忙糾正：&ldo;錯了！不好意思！如果你媽媽被計程車撞了，司機逃離了現場，你希望你們處的哪位景觀去辦這個案子？&rdo;

&ldo;毫無疑問是保羅&iddot;戴維森。&rdo;布倫南警官沒有絲毫猶豫。

&ldo;他有那麼厲害？&rdo;沃恩問。

&ldo;你剛才問我希望誰去辦這樣的案子，我說我希望是保羅&iddot;戴維森。但是，如果那傢伙撞的是我丈母孃，那就完全是另一回事了。&rdo;

&ldo;是的，那肯定不一樣。你能給我轉接一下戴維森警官嗎？&rdo;

&ldo;他在威斯康星呢。在釣魚。&rdo;

&ldo;你能把他的手機號給我嗎？&rdo;

沃恩又聽他講了幾個和妻子、丈母孃有關的笑話，還答應把他加人證人保護計劃，布倫南這才把戴維森警官的手機號給了他。

30秒鐘後，一座手機訊號中繼塔在威斯康星州的日內瓦湖邊找到了保羅&iddot;戴維森的手機。&ldo;你撥打的機主是芝加哥警察保羅&iddot;戴維森。度假中。&rdo;這位45歲的警察說。沃恩感覺自己聽到的是戴維森的手機留言。&ldo;如果是急事，請掛機後撥打打電話。&rdo;

沃恩在電話裡聽見背景中有人愉快地大喊：&ldo;喂！快看！快拿網兜！&rdo;

此時的沃恩有了一種感覺：公共運輸管理處的警察全是一幫自以為是的傢伙。他隱約在電話裡聽到了釣魚竿上魚線轉盤收線轉動的聲音，於是說：&ldo;戴維森警官，我是約翰&iddot;沃恩警長，打擊有組織犯罪處的。&rdo;

&ldo;那件事和我無關。都是我老婆和丈母孃的主意。&rdo;

&ldo;布倫南警官已經用過這個了。&rdo;

&ldo;這傢伙手腳倒挺快！我離開辦公室才三天，他就把我的那些素材全剽竊走了！&rdo;

&ldo;戴維森警官，我打電話的時機是不是不太好？&rdo;

&ldo;我看看啊，&rdo;戴維森警官掃了一眼周圍的情況，說，&ldo;我這裡有幾箱啤