第5頁(第1/3 頁)

哈瓦斯將兩根手指按在孩子的脖子上，尋找主動脈。已經不跳了。海德爾死了。

剛才還在笑哈瓦斯的那個傢伙一聲不吭，他現在明白是怎麼回事了。哈瓦斯一隻手抱著孩子，一隻手去抓孩子了無生氣的手。海德爾的手指粗糙不堪，還有很多水泡和膿瘡。哈瓦斯將自己的手槍放到孩子手裡，用孩子的小手指勾住了扳機。

他舉起孩子的手，瞄準了那個剛才嘲笑他的傢伙，對著肚子開了一槍。

那傢伙痛得尖叫起來，在地上滾來滾去。因為手被綁在身後，他無法捂住傷口。

哈瓦斯抱著孩子走到外面，把他和奧馬爾&iddot;哈基姆放在一起。

大家都上車之後，花了不到半個小時，來到了費盧傑警察局。

此時已是凌晨。今天，有五個家庭將歡天喜地，重新團圓，而對海德爾的家人來說，這將是無比悲傷的一天。

對奧馬爾&iddot;哈基姆和那兩名活著的傢伙來說，他們的痛苦才剛剛開始。他們很可能沒有機會上法庭。他們將以另外一種方式接受正義的審判。因為他們的罪行，因為奧馬爾&iddot;哈基姆對這些孩子的慘遇不聞不問，對這三個人採取任何酷刑都不為過。

對這些傢伙實施報復，哈瓦斯並未從中感到快樂，但他必須這麼做。美國和那些宗教極端分子已經處於全面戰爭的狀態。哈瓦斯知道，美國不遺餘力地對他們予以打擊，他們也會瘋狂反撲，對美國進行報復。

他還知道，在這場戰爭中，有人將失去生命，而海德爾絕對不會是最後一個。

04

美國維吉尼亞州，週一早晨，38小時後

哈瓦斯換上運動短褲，從冰箱裡拿了兩箱六瓶裝的啤酒，走到碼頭上。在伊拉克的時候他就想痛飲一番，但一直沒有時間。在飛回美國之前，他要向老闆匯報情況，還要做些掃尾工作。現在，他終於有大把大把的時間了。

腳下的碼頭木板熱乎乎的。沒有了週末來度假的划船客，波多馬克河上很安靜。微風拂過河面，水波蕩漾。回家的感覺真好啊。

除了好好喝點酒，他現在要做的是把在伊拉克的所見所聞埋藏到記憶深處，努力忘掉它。他知道這很難，而且這樣做也無益於身心，但他不在乎。只有這樣，他才能繼續在這一行幹下去。

哈瓦斯坐在碼頭的末端，靠在一根纜樁上，開啟第一瓶啤酒，往嘴裡倒去。

他的未婚妻特蕾西&iddot;哈斯丁遠在緬因州她爺爺的農莊裡，哈瓦斯難得有這樣的清靜。他不想馬上見她。他需要給自己解壓，回歸現實世界，或者，至少回到他喜歡的現實世界，在這個世界裡，他不需要一腳踹開門，對著宗教極端分子的腦袋開槍。

但是，他也知道，希望有一段時間獨處的最大原因是他無法將自己在伊拉克看到的一切告訴特蕾西。孩子是他們的禁忌話題之一。

哈瓦斯閉上眼睛，舉頭朝著太陽的方向。他早就放棄讓她改變主意的想法了。特蕾西常年受到頭痛的折磨，她說她從來沒想過要做母親。同時，她也知道他想要孩子，於是曾想說服他另找一位伴侶，重新開始，但他不願意。她試過多少次，要他離開她，但哈瓦斯就是不肯。

一個變態的傢伙跟哈瓦斯有宿怨，於是專門報復那些跟斯科特&iddot;哈瓦斯關係親密的人，以此來折磨哈瓦斯，特雷西就是受害者之一。有一段時間特蕾西頭痛嚴重，疼得厲害的時候會忍不住大喊，當初擊中她頭部的那顆子彈能夠完成自己的使命就好了。哈瓦斯聽到她這樣說，心如刀絞。

對特蕾西來說，看著心愛的男人為了能夠和她廝守一生，不得不放棄對家庭的渴望，她不知道這種情感上的痛楚和槍擊造成的身體上的痛楚，哪種更讓她