第19頁(第1/3 頁)

修理工渾身一緊，沃恩看到他臉上掠過了一絲得意的表情，沃恩此前覺得那是笑。

&ldo;我要去洗手間。&rdo;修理工說，&ldo;我的胃很不好，你跟在我後面追，讓我的胃更難受了。&rdo;

&ldo;不對，&rdo;戴維森糾正道，&ldo;是你逃跑才讓胃更難受的。好啦，別扯啦，有屁快放！&rdo;

巴基斯坦人一臉困惑。

&ldo;他的意思是，說點有用的，否則就進班房。快！&rdo;

&ldo;他們給你看的維修記錄本是假的。不是真的。&rdo;

&ldo;你是怎麼知道的？&rdo;

&ldo;我聽見他們說的話了。&rdo;賈韋德回答道，&ldo;他們叫阿里。馬蘇德做一個新本子。&rdo;

戴維森明白了。他們甚至故意把茶水潑到上面，讓它看上去像舊本子。&ldo;那我們的估計是正確的。&rdo;他說，&ldo;那天晚上的肇事車輛來過這個修理廠。&rdo;

&ldo;對&rdo;是誰修的？&rdo;沃恩問。

賈韋德看著他說：&ldo;我修的。&rdo;

18

法國，普羅旺斯，星期六

越過國界向東行駛了45公里之後，皮奧神父把車駛進了一座法國小山村，停在一輛半新不舊的藍色雪鐵龍後面。此前他們在山間穿行，走了不少彎彎曲曲的路之後才進入法國境內。他們走的大部分路其實都不能稱作路。哈瓦斯懷疑他們走的是巴斯克人的走私通道，但他沒有問，因為他更願意聽皮奧說話。

一路上，皮奧神父開啟了話匣子，講述了自己的過去。神父剛開始的時候斷斷續續，但後來說話就流暢多了。哈瓦斯估計聽過神父故事的人沒有幾個，他覺得即使神父講了，那些人也聽不懂。哈瓦斯心想，是不是因為他和神父有著相似的背景，更容易理解他，皮奧這才樂於和他待在一起的呢。

皮奧先從自己的家族開始講起。他們是巴斯克人，他父親在政府部門工作。皮奧上初一的時候，他們一家人就搬到了馬德里。因為家族裡有很多人都參與了分離主義運動，所以家裡人就擔心他和他哥哥也會和&ldo;埃塔&rdo;走到一起。

這種擔心並非毫無根據。皮奧的哥哥高中畢業不到一年，就重新回到了巴斯克地區，加入了&ldo;埃塔&rdo;。三個月後，在一次和警察對抗並交火的過程中，他的哥哥被打死了。全家人極為悲傷，感覺加了義務兵役，他那傑出的軍事智慧在部隊裡得到了認可，於是，他延長了兵役，在這段時間裡，他利用夜晚和週末完成了大學課程的學習，最後被調到西班牙情報部門工作，就是在那裡，他遇到了他的妻子。

他和妻子在熱愛這份工作的同時也深愛著對方。兩人計劃在情報部門再幹五年，就改行做一個穩定的、不那麼危險的工作，為生孩子做好準備。距離五年時間還差六個月的時候，亞踏上了一輛開往馬德里的通勤列車。

早晨7點38分，那時正是尖峰時段，就在列車即將駛出車站的時候，宗教激進分子安放的一顆土製炸彈爆炸了，艾麗西亞當場殞命。

皮奧當時心亂如麻，進入了一種非常危險的精神狀態。

他第二天就去上班了，要求上司派他參加列車爆炸案的調查。然而，上司不但沒有同意，還放了他的假，派人送他回家。在隨後的兩天時間裡，同事們輪流陪著他，但他在第三天的時候突然不見了蹤影。同事以為他到巴斯克地區去了，好遠離馬德里這個傷心規同事不知道他們的猜測大微寺錯了。

在隨後的36個小時裡，皮奧抓到了幾名激進分子並對他們進行了嚴刑審問