第 131 章(第2/5 頁)
沒有,我外婆曾經擔任過翻譯官,她的俄語講得非常好,我是跟我外婆學習的。”
埃裡克笑道:“原來如此,美麗的女士,等你有時間的時候,歡迎你來到我們美麗的俄羅斯。”
柳煙凝客氣地笑:“多謝您,如果有時間的話,我一定會去的。”
她不能跟埃裡克說得很多了,柴胡他們都聽不懂俄語,要是被人誤會是跟俄國人串通就麻煩了,柳煙凝還抽空跟柴胡翻譯埃裡克跟自己說了些什麼。
柴胡倒不認為柳煙凝是在洩密,不過柳煙凝身為高階技術兼管理人員的家屬,確實應該規避這樣的風險。
來到食堂,這會兒戰士們早就已經用餐結束了,食堂也已經打掃得乾乾淨淨,本來這會兒食堂是沒有早餐了的,今天為了招待外賓,特意開放了一個早餐視窗。
柳煙凝掃了一眼,早餐是米粥,麵條,還有肉包子,想吃哪個都可以。
柳煙凝將早餐選擇翻譯給埃裡克,埃裡克見他們的早餐如此單調,連肉食和牛奶都沒有,忍不住問道:“你們的早餐沒有牛奶嗎?那你們的戰士怎麼能有強健的身體進行基礎建設呢,我聽龔說你們的基礎建設基本都是自行完成的。”
柳煙凝聽出埃裡克疑問中的輕視,似乎在嘲笑他們連牛奶也喝不上。她想了想,說道:“我們的孩子從小就是吃五穀糧食長大的,牛奶中的營養我們在穀物網中也同樣能夠獲取,埃裡克先生,您知道中國有一句俗語叫‘一方水土養一方人’嗎?我們千萬年都是這樣生活下來的,如果讓我們學習西方的生活方式,早上吃燕麥和牛奶,那我們會很不適應。”
但是埃裡克說的也是實情,北邊就是蒙古牧民,完全可以給基地供應牛奶,但是基地現在經費緊張,沒有剋扣戰士們現有的標準就已經很不錯了。
柳煙凝說得不卑不亢,埃裡克笑了笑,“女士說得對,這就是飲食文化的差異了。”
即使埃裡克對她露出了笑容,柳煙凝心裡對這個外國男人沒有任何好感,公事公辦地介紹完了早餐,就退到了一邊。
埃裡克對柳煙凝笑道:“女士,我有個工作機會提供給你,我們駐華大使館也需要高階翻譯,薪資待遇一定會超過你現有的數倍,女士我看你的俄語水平很
好,可以去試一試。”
柳煙凝挺意外的,沒想到對方當著柴胡他們的面就敢挖人,她禮貌地說道:“感謝你的好意,不過我出來工作的目的是為了報效祖國,金錢並不能讓我獲得滿足,但還是感謝你的好意。”
埃裡克驚訝地看著她,心想中國人真是很奇怪,放在第一的是報效祖國。
柳煙凝當然沒有這麼高的覺悟,這是沈牧他們這種人才有的,柳煙凝主要是找個藉口回絕他。
柳煙凝給柴胡翻譯了一下埃裡克說了什麼,“他說他們的駐華大使館需要翻譯,問我能不能去。”
柴胡驚訝地看著柳煙凝,他沒想到埃裡克竟然當著他們的面就敢挖人,不過這也側面地說明了柳煙凝的業務確實挺強的,能讓埃裡克當面挖人。
吃了早餐,楊英才他們也過來了,柳煙凝看到了沈牧。
沈牧用目光詢問柳煙凝,柳煙凝朝他搖了搖頭,示意沒什麼事。
柳煙凝中午不能回家吃飯了,她在基地裡面也沒有看到阿寶,訪問團一直到下午才辭別了龔揚等人,和楊英才他們一起走了。
龔揚從柴胡那得知埃裡克當面挖牆角,連忙將沈牧叫過來,“這可不行,煙凝可一定不能去啊!”
沈牧都還不知道發生了什麼事情,送走了訪問團之後,柳煙凝就先回家了,他還沒有來得及跟柳煙凝說上話呢。
“煙凝要去哪裡?”沈牧問道。
龔揚一愣,“煙凝還沒跟你說嗎?”
本章未完,點選下一頁繼續。