第16頁(第1/3 頁)

&ldo;是埃米爾嗎？&rdo;

&ldo;怎麼，還能是別人？&rdo;

&ldo;不，不，我不認識別人&rdo;

&ldo;那就回答吧。&rdo;

&ldo;他自由了。&rdo;

&ldo;這我知道。他參加了您的冒險行動？&rdo;

&ldo;哪次行動？&rdo;

這時蓋倫轉過身。

&ldo;就是那一次，&rdo;他憤怒地說，&ldo;兩個討厭偽狂熱分子，週遊全國，利用美國人的天真，要知道，糾集繆勒蓋世太保和舒倫堡諜報處的&l;老戰士&r;，以便開始為偉大的德國進行地下鬥爭。您有什麼捨不得的，梅爾傑斯？從今天起，您將從梅克派去的人那裡接受指示。沒有他批准。您不得採取任何行動，明白嗎？&rdo;

&ldo;是。&rdo;

&ldo;這是什麼意思？&rdo;蓋倫又轉過身，臉上彷彿戴上了憤怒表情的面具、&ldo;您怎麼回答，為民主而鬥爭的志士！我問您明白嗎？&rdo;

&ldo;完全明白了，將軍！&rdo;

見面至此結束！到山谷去的路對巴比來講是有失等嚴的。他感到自己藐小，可憐，明白自己毫無希望的處境。他從一個小紙包中取出l0美元，買了一瓶氣味難聞的伏特加，顯然是用蘋果釀的，過濾得不好。他空口喝光了酒，儘管他從家裡帶了一塑膠袋塗了酸奶油的麵包。巴比走到火車站，侍在一個角落，自己癱軟下來，數到三百下，然後睡著了。

他不記得自己睡了多久，他哆咳了一下，感到有個人坐在他身邊。巴比沒有睜眼，他感到太陽穴難受，嘴唇發乾。他認為自已歇的時間不長，物質的轉換是不同尋常的，兩小時的睡眠足以消除體內的酒精，不會有任何後果，頭不疼，肝部也不隱隱作用。巴比感到身邊的那個人注視著他，他覺得那人很高大，不知為什麼他堅信此人長著一雙藍眼睛。但是，坐在巴比身邊的那個人‐‐中等身材‐‐眼睛是黑色的。相貌很熟，在什麼地方見過，只是想不起是在何時何地。

&ldo;是這麼回事，有關規矩問題，&rdo;那人說，&ldo;送您進山的人會要求住在&l;漢堡人旅館&r;並且在《信使報》上刊登如下廣告……記住，一個字也不能變動：&l;削價出售輕型相機，牌號&l;萊卡&r;，&l;蔡司&r;和&l;科威克。注意地址：卡塞爾俾斯麥大街7號；漢堡，奧夫&iddot;吉姆丘林霍夫2號。記住了嗎？&rdo;。

&ldo;請再重複一遍。&rdo;

那人又重複了一遍。

&ldo;現在記住了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;您明白這個廣告的意思嗎？&rdo;

&ldo;還用說，&rdo;巴比心想&ldo;只不過對商品不大明白。

&l;蔡司&r;牌輕型相機是蓋世太保和衝鋒隊區分隊的裝備。在帝國內除了他們，誰也不允許擁有這種相機，違抗者的結局是進入集中營。顯然，要在梅克的人交給他的兩個地址等待客人。蓋世太保和黨衛隊的人從字裡行間可以明白：卡塞爾和漢堡的地址是標誌，梅克真不錯，蓋倫也真不錯，能幹！&rdo;

&ldo;誰接待我們的同志？&rdo;

&ldo;這不關您的事。如果有這種必要，會有人告訴你，我們接著說吧……您要向埃爾&iddot;奧格斯堡下達如下任務：他同偽造證件的行家有接