第96頁(第1/3 頁)

&ldo;我是作為一個女人在說話，大夫。&rdo;

克拉烏嘉陪著老人到前廳，往他衣袋裡放了一個灑上香水的裝有錢的信封，聽了大夫低聲細語說，先生的情況十分令人憂慮之後、她返回客廳。

&ldo;開啟收音機吧。&rdo;施季裡茨請求道，&ldo;你這兒太寂靜了，最近幾個月我使的房間，窗戶都是朝向大銜的，我通常習慣了喧囂的生活。&rdo;

&ldo;收聽哪一個臺？&rdo;

&ldo;任何一個都行。&rdo;

&ldo;聽音樂？或是新聞？&rdo;

&ldo;都一樣，然後坐到我身邊來，綠美人。&rdo;

她選了一個在播送優美音樂的臺，播的是阿斯士裡亞斯的歌曲，歌曲憂鬱而動聽。然後她走近沙發床，坐到床頭的地毯上，輕輕地吻了吻他的額頭，這一吻是那麼純潔、真誠，大約，一個母親也是這樣吻她的孩子的，施季裡茨想，我從也沒感受到這點，我不理解母親，當我年紀稍大了一點，我改避開了父親，他也再沒吻過我；小男孩對父親公開表現的撫愛感到難為情，這以後他等著我走近他，用臉對著他的耳朵，只是這以後他擁抱我．撫摸我的頭，用於澀的嘴唇輕輕觸及一下我的面頰．像克拉烏嘉那樣。

&ldo;請你讓你的女清潔工給我買一張火車票。&rdo;

&ldo;不。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;因為我不想你離開。&rdo;

&ldo;我也不想走，但我得回去，如果你想，到馬德里來看望我，我現在有一套還不錯的住宅。&rdo;

&ldo;當然，我要去，我會到地下室去看望你。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;他撫摸著她的面龐，她吻著他的手。屏息著。

&ldo;上帝呀，我看見你有多麼幸福……當你離開以後，我就這樣幻想過，我尋找過誰，有誰哪怕一點點像你……誰也不會相信我說的話。你沒有在我床上睡過……多麼愚蠢的男人，他們都是如此的多疑和軟弱……但我反正要把你安置到我的床上。&rdo;她笑了笑說，&ldo;現在你不能隨便地躲開我。&rdo;

&ldo;你想，我會拒絕？&rdo;施季裡茨笑了笑，&ldo;我不會拒絕的。只是我怕使你痛苦．我是一個不好的情人……&rdo;

&ldo;你從哪兒知道，什麼是好的情人？在女人們那兒和在你們這兒相比完全是另一回事。在以前和以後對你們來說是最主要的，而對我們來說比一切都珍貴。&rdo;

&ldo;那我還會來的，&rdo;施季裡茨又微微一笑說，&ldo;在以前和以後我都保證。&rdo;

&ldo;我對你好嗎？&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;你看見我高興？&rdo;

&ldo;高興。&rdo;

&ldo;處在你的位置，西班牙人的回答是&r;很高興&r;。&rdo;

&ldo;但要知道我不是西班牙人。

&ldo;給你煮咖啡？&rdo;

&ldo;不需要，在旁邊呆一會兒。&rdo;

她嘆了一口氣，&ldo;這是你說的&l;在旁邊呆一會兒&rdo;？&rdo;

&ldo;我是一個心理反常的人。&rdo;

&l