第9頁(第1/3 頁)

&ldo;餵。&rdo;

&ldo;你是誰?&rdo;一個很刺耳的女人的聲音問道。

&ldo;你找誰?&rdo;

&ldo;是雞腿小木屋嗎?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我說‐‐是不是雞-腿-小-木-屋?你是誰?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我說，&ldo;是小木屋。你找誰?&rdo;

&ldo;哦，見鬼。&rdo;那個聲音說，&ldo;好吧，把下面這個傳真電話記錄下來。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

&ldo;開始。&rdo;

&ldo;請等一下，&rdo;我說。&ldo;我去拿紙和筆。&rdo;

我拿來一本筆記本和一支鉛筆。

&ldo;說吧。&rdo;

&ldo;給公民娜依娜&iddot;基耶芙娜。第26號傳真電話，&rdo;那個女人說。

&ldo;慢點……基耶芙娜……好，說下去。&rdo;

&ldo;請你今天……也就是今年7月28日午夜時分……出席全蘇飛行年會……寫好了沒有?&rdo;

&ldo;寫好了。&rdo;

&ldo;第一次會議在禿山舉行。要穿禮服。交通費用自理。好，把記錄重複一遍。&rdo;

我重複了一遍記錄。

&ldo;奧諾基娜發。記錄人是誰?&rdo;

&ldo;普里瓦諾夫。&rdo;

&ldo;你好，普里瓦諾夫!在這效勞多長時間了?&rdo;

&ldo;狗才效勞呢!&rdo;我生氣地說，&ldo;我是工作。&rdo;

&ldo;好，好繼續工作吧。再見。&rdo;

接著電話裡響起了&ldo;嘟嘟&rdo;的忙音。

我掛掉電話，回到我自已的房間裡，早晨有點涼颼颼的。我匆匆地做了幾節起床操，便穿上衣服。

這裡發生的一切在我看來似乎特別有趣。在潛意識裡，我不由自主地把這個傳真電話和夜間發生的事情聯絡在一起，儘管我不十分清楚究竟發生了什麼，又是怎麼樣發生的。不管怎麼樣，好多想法開始在我腦子裡面轉來轉去，我的思維異常活躍。

我在這裡所看到的一切，對我來說，並不是完全陌生的。我以前也曾聽說過，有些人曾碰到過同樣的情形，但他們表現得特別驚慌失措，真讓人失望。對於呈現在他們眼前的迷人景象，他們不是充分利用而是嚇得膽戰心驚，掙扎著讓自己重新恢復原來單調乏味的生活。事實上，這種行為只會慫恿人們不要去揭那塊把我們這個現實世界和未來世界隔開的面紗。因為它會給我們帶來精神上和肉體上的創傷。儘管我不知道事情會如何發展，但我已經準備好全身心地投入進去。

我一邊尋思著，一邊在房間裡走來走去，想找個杯子。我想，那些膽小鬼就像那些科學實驗家‐‐很勤奮，很執著，但想像力十分貧乏，因而過於謹小慎微。他們一旦得到非同尋常的結果，便馬上躲開，並且草率地下結論說這可能是實驗汙染。實際上他們錯過了發明創造的機會，因為他們太守舊，死抱著權威理論的條條框框不放。我設想著用會變形的書做些實驗‐‐書正放在窗臺上，但現在變成了奧爾德布里奇寫的《最後的放逐》。我