第132頁(第1/4 頁)

咚咚！

helena敲門進來，宣告勛先生的午餐結束，但是，當這位成熟美人知道我要留在這裡一下午的時候，她忽然提出要把我borrow過去，她手頭正好有一些事情需要我幫忙，並且此時，與勛世奉有約的日本三井住友銀行的首席代表已經在外面等候，我連忙跟著helena出來。

她給了我一堆資料，全部是很淺顯易懂的關於中國旅遊資料。

&ldo;alice，我手邊沒有能夠翻譯中文的人，這些資料本來是我們這裡實習生trista的事情，但是她現在臨時有別的事情要做，哦，這位實習生，你應該認識，就是方才勛先生讓我把義大利麵帶給她的那位trista，trista xun！這些資料需要在下午5點之前翻譯完畢，於是，正好請你幫忙。不過，因為這本來就是無薪實習生的工作，所以，……&rdo;helena有些不太好意思，&ldo;alice，你做這些事，康斯坦丁不支付薪水的，這樣，可以嗎？&rdo;

trista xun，中文音譯翠絲特，源自拉丁，意思是&r;以微笑化解憂傷的女孩&r;。

這是勛致怡的英文名字，因為樂樂持有中國護照，所以她的姓氏勛的拼音使用的國內的拼寫方式，這一點，與勛世奉、勛暮生，甚至還有我的使用民國舊時拼寫方式完全不一樣。

&ldo;沒問題！&rdo;我趕緊點頭，&ldo;這些事情我來做，沒有問題！&rdo;

如果不是考慮到我自己也是康斯坦丁的股東，我自己都要被自己的無私奉獻的偉大國際共產主義精神而感動的一塌糊塗了。

我就坐在helena旁邊，她給了我一臺電腦，是一個巨大的iac，讓我昂著脖子，把手邊這些介紹中國的旅遊材料一一翻譯出來。我看了看，這裡介紹了10個古鎮，從烏鎮到婺源，再到喀納斯湖畔古村落，各領風騷，因為資料照片居多，真正的文字並沒有太多，所以，不到1個小時，全部搞定，我還排了一個優美的版面，全部列印出來交給helena，她很滿意。

我就去廚房拿了一塊放在冰箱中巧克力蛋糕，還有紅茶，就著康斯坦丁這種快到異常變態的網路，開始看et傳給我的片花，不想打擾別人，就戴了一隻耳機。

&ldo;lda！&rdo;

我聽見helena說話，於是，轉動很符合人體工學的轉椅，看見她正在同瘦成一根條一般的lda lee說話，她穿了全身黑色的套裝，並且是長褲，於是顯得愈發的消瘦，似乎康斯坦丁的人都不吃飯的。

&ldo;你是來找勛先生的嗎？他現在沒有時間。&rdo;

&ldo;不。&rdo;lda直接否認，&ldo;我聽說勛先生帶著一位年輕姑娘上頂樓，我就知道勛夫人過來了，我來找alice。&rdo;

我趕緊關閉片花，摘下耳機。

&ldo;怎麼了lda。&rdo;

&ldo;10分鐘之後，我有一個客戶要過來，他是中國人，要帶過來很多以中文寫成的資料。我的中文翻譯出了一些狀況，不能到位，並且，我個人雖然是華裔，但我對於中文能說，能聽，不能讀，也不能寫，這些中文資料有英文翻譯的版本，但是所有原始版本必須在會議進行中被閱讀，並且進行中英文版本的對照，所有的重要資料不能有錯。現在只有你能幫我閱讀這些中文資料，我不需要全部的資料正確，只要核實關鍵資料就好。&rdo;

這些都是很基本的工作，我應該沒有問題。

於是我點頭，&ldo;沒有問題。&rdo;

lda一直冷若冰霜，這個時候忽然笑了，