第86部分(第1/5 頁)

「大叔，快點，別拖拖拉拉的啦！」

「好，來了！」

力河搖搖晃晃地跑過去拿墊子。

「要排好這些墊子，快點，疊上去。」

「好，好……可是借狗人，紫苑他們真的會回來嗎？怎麼回來？」

「羅嗦。動作快點！別停下來。」

一面搬著墊子，借狗人傾耳聆聽。

快回來，老鼠。

快回來，紫苑。

「借狗人，煙霧愈來愈濃了。」

力河發出悲鳴。小房間裡快要被白色煙霧吞噬了。

回來吧，老鼠，紫苑。

拜託你們快回來。

有風聲，從滑槽裡傳來。

回來吧。

快回來吧。

神啊，請禰保佑。

借狗人雙手合十，有生以來第一次向神明祈禱。

神啊……

第九卷

1　我所看見的事

網譯版　翻譯　夜夜、右代宮煌夜、蒼淩、水寶、樹八、neko_kasei@輕之國度

陛下，

我應該向您報告我以為我所看見的事，

可是我不知道應該怎樣說起。

（馬克白　第五幕第五場）

墜落。

接近垂直地墜落著。

以紫苑預想之上的速度。

聽見了本不可能聽見的風的聲音。

那個暴風雨之夜的風的聲音。

2013年9月7日，紫苑的十二歲生日那天，颱風襲擊了神聖都市NO。6。

暴雨敲擊著大地，狂風席捲而來。庭院裡的樹木東倒西歪，抽芽的嫩枝被狂風折斷卷向天空。這是近年來從未有過的超大型颱風，然而對於『克洛諾斯』的居民來說，恐怕沒有人覺得危險或不安。紫苑和母親火藍也是如此。

這裡是NO。6，彙集了人類的睿智和尖端科學技術所創造出的理想都市。況且『克洛諾斯』又是其中的頂級住宅區，只允許被選中的精英入住，絕不可能因自然災害而產生絲毫動搖。

所有人都對此堅信不疑。因為質疑這件事本身便是禁忌。

在那個暴風雨之夜，我開啟了窗戶。

有時會想，那麼做是為了什麼。

我是為了什麼而去開啟窗戶的呢。

是對狂亂的自然感到興奮、刺激，被激情所驅使著……嗎？我確實開啟窗戶，放聲高叫。彷彿是要宣洩體內的躁動一般恣情狂叫著，不然的話，恐怕自己就要被它撕裂。我正在不覺間被NO。6圈養、馴服，這種事實讓我感到恐懼。

漠然的恐懼，或許是跟你無緣的東西吧。

我感到難以呼吸。害怕。想要大叫。

所以，我才開啟了窗戶……吧。

不對。

不是這樣。

我被你呼喚著。

我聽到了你呼喚我的聲音。

你的聲音混入風中，衝破雨幕，傳到我這裡。

你呼喚了我，而我被你呼喚著。

所以我開啟了窗戶，就這樣敞著窗戶。

渴求著向你伸出雙手。

你會笑嗎？會以露骨的訕笑挪揄我嗎？會用優雅的舉止搖頭拒絕我嗎？

毫無意義的妄想。這就像冒牌藝術家的作品，不過是低俗的自我滿足產物罷了。

你會丟下這種話嗎？

大概說完就要轉身離去吧。

你儘管笑吧。說是妄想也沒關係。

但是，這就是真相。

你呼喚了，我聽到了。我伸出雙手，你抓住我的手。我開啟窗戶，正是為了與