第19部分(第2/5 頁)

示。”

①孔代：法國波旁王族的旁支，這一家在法國曆史上出現過很多有名人物。此處的孔代指路易·約瑟夫·孔代親王（一七三六－一一八一八）。他曾在萊茵河沿岸組織過一支保王的軍隊，稱為孔代軍。

“其他還有什麼？”年輕人間。

“至於其他，”主席說，“我們就依靠您的保王精神和您的赤膽忠心了。”

“那麼，我的朋友們，請允許我這就向你們告辭；我想在天明以前趕到去巴黎的大路上；而且在我動身以前，還有一個人一定得去拜訪一下。”

“去吧！”主席向摩岡張開雙臂，“我以我所有的兄弟的名義擁抱你。如果是別人，我會對他說：‘勇敢，堅強，加油幹！’而對你，我要說：‘小心些！’”

年輕人接受了他兄弟的擁抱，微笑一下向其他的朋友們致意，和他們之中兩三個人握了握手，披上他的披風，拉下他的面罩，走出去了。

第09章　羅密歐和朱利葉

預見到還有第二次奔波，摩岡的坐騎已經洗過，用乾草擦過並吹乾了，它還吃了兩份燕麥，重新被加上鞍子，套上籠頭。

因此年輕人只要吩咐把馬牽來，跳上去就行了。

他剛一騎上馬鞍，門就像著了魔似的開啟了；馬兒長嘶一聲飛也似的衝了出去，它已經把第一次賓士忘了個乾淨，準備趕快跑第二次了。

奔到修道院門口，摩岡猶豫了一會兒，想決定是朝右拐呢還是往左轉；最後他往右拐了，沿著從布林到賽榮的小道走了一會兒，接著又向右拐了個彎，穿過平原，鑽進了半道上一座森林的一角，很快又從樹林的另一邊出來，踏上了蓬德安大路，走了將近半法裡，一直走到好幾幢今天人們稱作衛士之家的房子跟前才停下來。

有一座房子前面插著一束枸骨葉冬青作招牌，表示這裡是一個鄉間小客棧，行人可以在此飲水解渴，恢復體力，休息片刻，再繼續去作又長又累的人生的旅行。

就像在修道院門前所做過的一樣，摩岡站停下來，從槍袋裡拔出手槍，把槍柄當作敲門錘使用。不過，住在這家小客棧裡的人十之八九肯定與謀反的事無關，裡面人的回答要比修道院裡的人回答慢得多。

最後，傳來了馬房小廝沉重的木屐聲；門吱呀一聲開啟了，開門的人看到一個手裡拿著手槍的騎士，出於本能的反應，準備把門重新關上。

“是我，帕多，”年輕人說，“別怕！”

“哦！”農民說，“原來是您，夏爾先生。啊！我也不是怕；不過您知道，在還有天主的時候，神父先生曾經說過，謹慎小心是安全的保證。”

“是的，帕多，”年輕人跳下馬來說，一面把一枚銀幣塞到馬房小廝手裡，“不過，請放心，天主會回來的，因此神父也會回來的。”

“哦！講到這一點，”帕多說，“根據所有情況來看，天上肯定是沒有人的。這樣的日子還要經歷很久嗎，夏爾先生？”

“帕多，我答應你，我一定要盡力而為，不讓你過於心焦，我以名譽擔保！我也和你一樣焦急；因此我請你別睡了，我的好帕多。”

“啊！您心裡完全明白，先生，只要您一來，我就睡不了啦。至於馬……啊！您是天天換馬的嗎？前一次是一匹栗色的，上一次是一匹灰白斑點的，而今天是一匹黑色的。”

“是的，我的性格有點兒反覆無常。至於你剛才講到的馬嘛，我親愛的帕多，它什麼也不需要，你只要把它的籠頭取下來就行了。把馬鞍留在它背上……等等，把這把手槍放還到皮袋裡，還有這兩把也替我保管好。”

年輕人把插在腰帶裡的兩把手槍抽了出來，交給了馬房小廝。

“好啊！”帕多笑著說。“為這點事不必嚷個沒完！”