第202頁(第1/3 頁)
我模仿著他那高傲的聲音,劉易斯哈哈大笑起來:&ldo;這顯得荒謬吧?&rdo;
&ldo;您當時就是用這種聲調說的嘛。&rdo;
他眼睛直勾勾地盯著天花板,聲調輕巧地低語道:
&ldo;也許我還愛著您。&rdo;
若在幾個星期前,我會對這句話如獲至寶,試圖從中萌發出一線希望。然而現在它在我心間沒有引起反響。劉易斯對自己的精神狀態提出疑問,這是很自然的事,人們任何時候都可以玩弄字眼。但不管怎麼說,我們的事已經了結了,他心裡清楚,我心裡也同樣明白。
最後幾天裡,我們沒有談論過去和未來,也沒有談我們的感情。劉易斯人在這兒,我呆在他的身旁,這就足夠了。既然我們再也不索取什麼,因此也就不會拒絕我們任何東西,我們也許可以認為我們得到了滿足。我們可能確實得到了滿足。臨行的那天夜裡,我說:
&ldo;劉易斯,我不知道自己是否會不再愛您,可我知道只要我活著,您就永遠在我心間。&rdo;
他把我緊緊地貼在他身上:&ldo;只要我活著,您也永遠在我心間。&rdo;
我們還會相見嗎?我再也不能這樣問自己了。劉易斯把我送到了機場,他匆匆地親了我一下,在進口處前離開了我,我心間一片空白。臨登機前,一位僱員交給我一隻硬紙盒子,裡面擺著一大朵蘭花,蘭花上鋪著一層絲紙。等我到了巴黎,這花還沒有枯萎。
第11章
一隻蜜蜂圍著菸灰缸嗡嗡作響。亨利抬起頭,嗅了嗅福祿考花甜絲絲的馨香。他的手又在稿紙上輕輕滑動,謄清了被塗改過的那一頁。他喜愛在椴樹下度過這一個個上午,也許是因為除了寫作之外他再也不做任何其他事情的緣故,一部書在他眼裡又顯得有了分量。再說,迪布勒伊喜歡他的小說,他為此感到滿意。毫無疑問,這部短篇準也會讓迪布勒伊喜歡。亨利感到他第一次在從事著完全是自己想做的工作。能為自己感到滿意,這確實令人愉悅。
納迪娜在視窗兩片藍色的護窗板間探出腦袋:
&ldo;看你的樣子多用功!就像是一個在完成假期作業的小學生。&rdo;
亨利微微一笑,他清楚地感覺到自己就像一個小學生那麼幸福。
&ldo;瑪利亞醒了吧?&rdo;他問道。
&ldo;醒了,我們就下樓。&rdo;納迪娜說。
他整理好紙筆。時值正午。要想避開夏爾利埃和梅利戈,該出門走了。他們倆還要為那本週刊的事來鼓動迪布勒伊,可亨利一再重申:&ldo;我不想摻和進去。&rdo;這話他都說厭了。
&ldo;我們來了!&rdo;納迪娜說道。
她一手提著一隻食品袋,另一隻手抱著一件她引以為自豪的東西,既像是行李箱,又像是搖籃。亨利連忙接了過來。
&ldo;小心!別碰到她!&rdo;納迪娜說道。
亨利對著瑪利亞微笑,竟然在虛無之中得到了一個小丫頭,一個新生出的藍眼睛、黑頭髮、完全屬於他的小丫頭,他至今還感到驚奇。小丫頭充滿信任地空想著,亨利把她放進了車子裡,安頓好。
&ldo;咱們趕快溜!&rdo;他說。
納迪娜坐在方向盤前,她就愛開車。
&ldo;我先開到車站去買報紙。&rdo;
&ldo;如果你非要去就去。&rdo;
&ldo;當然要去。特別是今天是個禮拜四。&rdo;
星期四是《鐵鑽》和《美妙的時光》合併的《希望週刊》出刊的日子。納迪娜實在不願意錯過這種憤然怒罵的大好機會。