第91頁(第1/4 頁)

&ldo;你的意思是 ‐ &rdo;

&ldo;我們孔子學院的人都覺得他們之間不正常 ‐ &rdo;

&ldo;怎麼不正常？&rdo;

&ldo;還不是那些鬼鬼祟祟的東西囉 ‐ &rdo;

她正想問具體是些什麼鬼鬼祟祟的東西，就看見圖片上的龍曉慶戴著一條很眼熟的項鍊。報紙圖片是黑白的，看不出顏色，但式樣肯定是跟滕教授送她的那條一樣。她心裡一陣狐疑，決定親眼看看龍曉慶戴的項鍊究竟是什麼樣的。

她抽了個時間，跑到孔子學院的辦公室去，裝作是去找趙亮的。趙亮當然不在那裡，正在上課，但孔子學院其他幾個老師都在那裡，正在聊天，見她來了，都熱情地跟她打招呼。

龍曉慶也在辦公室，坐得遠遠的，好像跟其他老師格格不入。陳靄跟幾位老師打過招呼，特意走到龍曉慶跟前，恭喜她：&ldo;我看到你的照片上 d 市日報了，恭喜啊！&rdo;

龍曉慶淡淡地說：&ldo;你才看到？登出來好幾天了 ‐ &rdo;

她注意看了一下，龍曉慶的脖子上戴著一條跟滕教授送她的那條一摸一樣的項鍊。她一下就懵了，也不敢打聽龍曉慶在哪裡買的項鍊，就匆匆逃跑了。

一出孔子學院辦公室的門，她就給滕教授打電話，她不好說自己專門實地考察過了，只轉彎抹角地說：&ldo;我今天看到你跟龍曉慶的照片了 ‐ &rdo;

他那邊一驚：&ldo;什麼照片？&rdo;

&ldo;就是你跟她的 ‐ 合影 ‐ &rdo;

&ldo;合影？什麼合影？&rdo;

&ldo;你還不知道是什麼合影？&rdo;

&ldo;我 ‐- 我不知道你 ‐ 在說 ‐ 什麼 ‐ &rdo;

&ldo;就是你們一起作報告的那張，登在 d 市日報上 ‐ &rdo;

他似乎長噓一口氣：&ldo;哦，你說那張？那叫什麼合影？&rdo;

&ldo;那不是合影嗎？兩個人在一起 ‐ &rdo;

&ldo;那是在 ‐ 講座 ‐ &rdo;

&ldo;講座？誰講座？你講座還是她講座？&rdo;

&ldo;她講座，我在給她做翻譯。&rdo;

她追問道：&ldo;她講座還需要人翻譯？那她的英語不是 ‐ 挺糟糕的？&rdo;

他支吾說：&ldo;不 ‐ 怎麼好 ‐ &rdo;

&ldo;她英語不好，你怎麼要把她搞來孔子學院教財經呢？那她怎麼上課？難道每節課都要你給她翻譯？&rdo;

&ldo;也不是每節課 ‐ 她那天是在給商學院的學生講座，內容比較 ‐ 深一點，平時給孔子學院的人講課，只是介紹一下中國的財經制度 ‐ 一般不用翻譯 ‐ &rdo;

&ldo;我聽說 b 大財經學院比她英語好的人多得很，怎麼 ‐ &rdo;

他好像有點被問煩了：&ldo;你想說什麼？可不可以直慡點說？&rdo;

她也煩了：&ldo;你要我直慡點說？ ok ，我想說的是，既然她英語這麼糟糕，為什麼你要把她搞到孔子學院來？&rdo;

他見她煩了，似乎害怕了，解釋說：&ldo;我