第5部分(第3/5 頁)

知道卡特琳娜會在學校裡與另一個女生打架，把她的臉抓破，而他將坐在教師辦公室裡，像背書一樣與他女兒的班主任“談談”他女兒的問題……這些都沒能讓他沮喪，然而此時此刻，坐在辦公室裡的麥卡錫充滿挫敗感地意識到，他救不了那個女孩了——再過幾天，兩天？三天？她將會在某個烤肉店後門的小巷中，被強姦、勒死、下體被灌滿清潔劑——而除了兇手之外唯一知道這件事的人，對此卻無能為力。

該死的！

他重重地一拳砸在面前的胡桃木辦公桌上，整張桌子上的東西都跳了起來，巨大的聲響在狹小的玻璃空間中留下嫋嫋回聲。

“發生什麼事了，伊恩？”外面有人敲門，“我能進來嗎？”是傑森的聲音。

“請進。”

“要幫忙嗎？”傑森開啟門，探出頭來，臉上掛著關切的表情。

“啊……沒事，只是，只是一隻蟑螂，我險些就打到它了。”麥卡錫儘量裝出輕鬆的樣子。

傑森狐疑地看了他一眼，道：“小心點兒，那老桌子可經不起砸。”

看著辦公室的門在面前關上，麥卡錫深深吸了口氣，剛才，他險些就讓傑森坐下，關上門，然後將整件事都和盤托出。

不，不能那樣做。

他們會以為我瘋了，那恰好給那些看我不順眼的人一個好機會。

不能告訴任何人。

麥卡錫捏緊拳頭，又鬆開——他從沒料到，要偵破一起預料之中的謀殺案，竟然是這麼難的。

至少我去修好了車子的空調除霜器，他想。

十

第一起謀殺終於還是“如期”發生了。在謀殺發生後的第二天，就像通常的程式那樣，由弗蘭克打電話給死者唯一親近的人——她的室友——通知她來認屍。

來認屍的是個叫艾琳的女人，她年紀已經不小，雖然依舊打扮得像個二十幾歲的女孩，但即使再多的化妝品也無法掩蓋歲月在她身上的流逝。她顯得很緊張，雙手緊攥著揹包的揹帶，一副搖搖欲墜的樣子，麥卡錫開始擔心一會兒是不是要幫她叫輛救護車。

當法醫掀開屍布，露出死者的臉的時候，艾琳猛地用雙手捂住臉，小聲驚呼道：

“上帝啊……”

“是她嗎？”年輕警官弗蘭克在一邊問道。

她不斷地點著頭，開始小聲抽泣，淚水在她臉上留下兩道黑色的痕跡。

“你能確定嗎？夫人。”

“小姐！”她糾正道，“是史黛拉，我肯定，三天前我剛陪她去染了這頭漂亮的金髮……哦，天哪！”

麥卡錫心中一動：“艾琳小姐，你說她的金髮是染的？”

“是的，是三天前在諾克街街尾的那家理髮店——叫‘翠喜鳥美髮沙龍’，對，我記得是叫這個名字，那兒的手藝不錯，價錢也不貴……”

“她原先的頭髮是什麼顏色？”麥卡錫打斷艾琳的嘮叨。

“黑色，和她的眼睛一樣，是黑色。”

可惡——麥卡錫有些懊惱，他竟然沒有想到要撥開死者的眼皮看看她眼睛的顏色——金色的頭髮，卻有一雙黑色的眼睛，那顯然不對勁。現在他知道兇手為什麼選擇她們了——他從西裝的內側口袋拿出圓珠筆和拍紙簿，在寫有“DK（硬幣殺手/Dime　Killer　的簡寫）”標題的這一頁寫下“黑眼睛、黑髮”。他合上本子，想了想，又開啟本子重新翻到那一頁，在“黑眼睛、黑髮”的旁邊寫下了“希臘人”三個字，然後在旁邊打了一個大大的問號。

法醫重新把屍體蓋了起來，艾琳已經停止哭泣，但看上去還是隨時要倒下去的樣子，弗蘭克扶住她，她依舊不斷地低聲呢喃著：

“上帝啊，耶酥基督……”