第8頁(第2/2 頁)

各該旗大臣等叩拜，不論甲喇，惟以年齒長者先叩拜。

《滿洲秘檔》

太宗賞三力士

天聰六年正月，阿魯部之特木德黑力士與土爾班克庫克特之杜爾麻於會兵處角力。杜爾麻勝，特木德黑負。們都與杜爾麻角力，們都勝，杜爾麻負。令們都、杜爾麻、特木德黑三力士跪於上前聽候命名：賜們都&ldo;阿爾薩蘭土謝圖布庫&rdo;名號，並賞豹皮長襖一；賜杜爾麻&ldo;扎布庫&rdo;名號，並賞虎皮長襖一；賜特木德黑&ldo;布庫巴爾巴圖魯&rdo;名號，並賞虎皮長襖一，刀一，緞一，毛青布八。並諭以後如有不呼所賜之名而仍呼原名者治罪。

《滿洲秘檔》

第一冊（1）太宗皇太極（1592‐1643）（2）

太宗哭達海

天聰六年，巴什克達海，自六月朔病，至七月十四日未時卒，僅三年十八耳（似應作年三十八）。達海九歲讀漢書，通曉滿漢文義。自太祖以來，凡與明國及朝鮮往來書牘，皆出其手。文詞敏捷，為人醇厚而聰明。自六月朔得病，至是病亟。上召侍臣垂淚言曰：&ldo;朕以達海偶爾疾病，今竟不起，惜其未及寵任，後將優癅其子，爾等以朕言往告之。&rdo;因賜蟒緞一、緞二。使臣往告，達海感愴垂淚，已不能言。其平日所譯漢書，有《萬寶全書》、《刑部會典》、《素書三略》，俱成帙。時方譯《通鑑》、《六蝁》、《孟子》、《三國志》、《大乘經》，未竟而卒。初我國未深諳典故，諸事皆以意創行。達海始用滿語譯歷代史書，頒行國中人盡通曉。惟我太祖天縱聰明，因心肇造，所行皆與古聖賢無異。是以巴克什額爾德尼、達海應運而生，佐一時文明之沿（疑應作&ldo;治&rdo;字）雲。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>