第27頁(第1/3 頁)

&ldo;把他帶進來吧。&rdo;

獨臂門衛慢吞吞地走了進來，窄臉上的肌肉，緊張地抽搐著。

&ldo;我是阿瑟頓&iddot;弗蘭克。我一無所知，這可怕的事情，和我……&rdo;

&ldo;你在幾點鐘下班?&rdo;警官問道。

&ldo;他是六點鐘離開的。&rdo;瓦萊夫斯基熱心地插嘴說，&ldo;我六點時接班。所以您瞧，我什麼都不知道……&rdo;

&ldo;六點。&rdo;弗蘭克低聲嘟囔著。他一直低著頭，盯著他那雙已經走樣的鞋子。

這時候，沃爾特&iddot;斯佩思突然往前探出身子，盯著獨臂的弗蘭克。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐注意到：沃爾特的手在絞動，幾乎和弗蘭克的表情一樣不安。

&ldo;他感到害怕了!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐苦澀地想著，&ldo;看來，你也是一個懦夫，儘管你說過些漂亮話。你害怕弗蘭克看到過你。他肯定看到你了，除非你是翻牆進來的。翻牆……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐閉上了眼睛，&ldo;現在又有了新的問題，沃爾特&iddot;斯佩思為什麼要翻牆進來?&rdo;

&ldo;聽著，弗蘭克。&rdo;格魯克警官和藹地說，&ldo;在這個案子中，你是一個重要的證人。你明白嗎，弗蘭克?&rdo;

&ldo;我?……&rdo;弗蘭克抬起了眼睛。

&ldo;當然了!……桑蘇斯這裡的別墅只有一個入口，而且，你一整天都在那裡站崗。你‐直在門口，對嗎?&rdo;

&ldo;哦，是的，我一直都在。&rdo;弗蘭克點了點頭，&ldo;我當然在門口!……&rdo;

&ldo;那麼，你應該知道今天下午，都有什麼人進出過，桑蘇斯這裡的別墅。&rdo;格魯克警官激動地說，&ldo;我說，夥計，你完全可以幫助我們，立刻查明真相。&rdo;

&ldo;真的嗎?&rdo;弗蘭克說。

&ldo;現在，好好地想一想，有誰進出過?&rdo;

弗蘭克稀疏的眉毛皺在了一起。

&ldo;好吧，讓我想一想。等一等，我沒有見過斯佩思先生。我是說‐‐他，&rdo;弗蘭克用骯髒的大拇指，指向了牆角那個，法醫正在處理的所羅門&iddot;斯佩思先生，&ldo;我一整天都沒有見過他。你想知道拍賣之後的情況?&rdo;他突然問道。

&ldo;是的。&rdo;格魯克警官點頭回答。

&ldo;拍賣之後，嗯，人群慢慢地都散去了，警察也走了。過了一會兒，維尼&iddot;摩恩小姐開車出去了。她是在四點鐘回來的。我猜她是去購物了，因為我看到很多包裹。她的嬸嬸‐‐摩恩夫人去了棕櫚泉1。她回來了嗎?&rdo;

1棕櫚泉，洛杉磯以東一百七十七公里的一座城市。

&ldo;沒有。&rdo;格魯克警官直率地答道。

弗蘭克摸著消瘦的下巴：&ldo;讓我想一想。我想就這麼多人了，等一等，還有!……&rdo;他突然停了下來，滿臉的恐懼，&ldo;我是說，我猜測……&rdo;