第2頁(第1/2 頁)

他關上盒蓋，從箱子裡取出一件與褲子配套的夾克衫，往幾個口袋裡裝進各種各樣的應用物品‐‐例如錢包、護照、旅行證件、手絹、大額紙幣以及零錢等等‐‐對著鏡子又看了一眼。他把換下來的物品小心翼翼地裝進公文箱裡，在左手腕扣上一個金色的數碼錶，從箱子蓋的口袋裡拿出最後一樣東西‐‐一個緊繃繃的箱子套。把它套在箱子上，公文箱立時就改變了外觀：

由原來的棕色變成了光亮的黑色。最後，他合上箱子蓋，把箱子套套好，將密碼鎖的號碼撥動了一下。

最後，此人對著鏡子又看了兩眼，用手摸了摸口袋裡的東西，然後離開瞭解手隔間。這時的他與進來時的他相比，簡直判若兩人。他直接走向門口，出門之後徑直穿過機場大廳，往通向海關的通道走去。

盥洗室裡那位一直忙著刷地板磚的人，這時已經停下手裡的活，將板刷靠在牆上，尾隨前邊那個人離開了盥洗室。他出門之後也徑直穿過機場大廳，不過他去的地方是海關入口處旁邊標有&ldo;閒人免進&rdo;字樣的一扇門。他掏出鑰匙，開啟這扇門。門裡邊是個小房間，有一張桌子，一把椅子和一部電話。

前面說到那個改頭換面的人正在海關辦理通關手續，準備乘坐林格司航空公司的ei154 航班從都柏林飛往倫敦希思羅國際機場的時候，這位不起眼的清潔工對著電話機的話筒嘰哩咕嚕地說起話來。現在的時間是早上8 ：45分。

2沿途的思考

詹姆斯&iddot;邦德把紳寶-900 型大功率車的車速減到三擋，然後向左邊猛地一打方向盤，這時候，汽車的車身擦到了路旁邊的野草。他輕輕一踩油門，把車子又開回車道上。

他現在正開著車賓士在縱橫交錯的鄉間小路上‐‐倫敦的出租司機們把這種路稱作&ldo;兜圈兒路&rdo;‐‐這是一條橫貫薩裡郡的近路，是一條將布滿荊棘、碎石和遮天蔽日的大樹的鄉間小路與支線公路交錯相連的近路。它的主要路段是在鄉下，但是它與吉爾福德支線公路相連，後者直通倫敦，而且路況很好。

邦德的車速實在太快了。只要看一眼這輛非常個性化的紳寶車擋風玻璃下邊的數字式儀錶盤就足夠了，他這時的車速已經達到每小時115 公里。在鄉間公路上這樣開車無疑是非常危險的。他在發動機的轟鳴聲中又減了一擋，然後轟著油門，沿著s 型彎路作了幾個急轉彎。直到這時，他的頭腦才開始冷靜下來。他輕踩剎車，終於使車速降了下來。可是，他仍然按捺不住心頭那點憤慨。

因為，幾個鐘頭之前，他也是開著車，而且是賓士在同一條道路上，只不過方向正好相反。當時他正開著車奔向最近買下來、剛剛裝修好的鄉間別墅。而現在，在6 月初的星期五如此迷人的一個夜晚，他卻不得不以自殺般的速度開車返回倫敦。

實際上，相當長一段時間以來，邦德一直在籌劃這個週末。由於建築工人和裝修工人已經全部撤走，這實際上將是他在新房子裡度過的第一個無拘無束的週末。不僅如此，他還計劃好要和與他相處多年的一個女友一同度過週末‐‐她是個機靈的，非常成熟的金髮女郎，與他‐‐用 的參謀長比爾&iddot;坦納的話說‐‐&ldo;斷斷續續有年頭了&rdo;。其實邦德下決心買下這座別墅的主要原因是，她住的地方離這座別墅只有10 公里左右。星期五這天，邦德以破記錄的速度早早完成了所有的案頭工作，並且趕在中午之前吃完了午餐，以便躲過倫敦煩人的交通混亂，在星期五晚上的大擁堵之前趕到城外。