第20頁(第2/2 頁)

o;

這麼說，你不再需要我嘍?&rdo;

她臉上掛著微笑，邦德事先沒有料到會有這麼一齣戲。&ldo;那麼，&rdo;他謹慎地說：&ldo;如果你願意和我一起進晚餐的話……&rdo;

&ldo;我當然願意。&rdo;說完她真心地笑了。

邦德開著紳寶車，帶她來到坎辛頓區阿賓頓路上的特拉圖餐廳。餐廳老闆卡洛看見老顧客到來異常高興。邦德很久沒有來過這裡了，因此受到老闆的特殊禮遇。老闆親自為他們點菜‐‐雖然飯菜很簡單：一道義大利風味湯，一道下酒菜，配上低度的，新鮮的巴都理諾威士忌酒(79 年出廠的新酒。邦德解釋道，儘管巴都理諾威士忌是紅酒，也必須新鮮和冰鎮才好喝，就像法國人喝新鮮的玫瑰酒一樣)。卡洛最後為他們獻上了一道檸檬加白糖餡的甜餅。接著，他們在酒吧上一邊喝咖啡，一邊欣賞阿蘭&iddot;克萊爾在小鋼琴上彈奏曲子。

安&iddot;萊莉迷上了這裡的氣氛，她說，她可以永遠像這樣伴著克萊爾演奏的如醉如夢般的曲子度過一生。但是，餐廳很快就熱鬧起來了。陸續來了一對演員，一個長著一頭灰色捲髮的著名導演，還有一個喜劇丑角演員。在安的請求下，阿蘭為她演奏了最後一支曲子‐‐電影《卡薩布蘭卡》裡那首情意纏綿的老歌《時光流逝》。

在安的請求下，邦德開車向切爾西大街駛去。她差不多一路上都在開心地笑著，只是偶爾停下來給邦德指指路。她說，她很久很久沒有這麼開心了。

最後，他們在一處有喬治式涼臺的房子前邊停下來。小機靈說，這處公寓的二層全是她的。

&ldo;想不想上去看看我的新鮮玩藝兒?&rdo;她問道。車子裡很黑，邦德看不出她是否還在笑，可是他心裡清楚，她肯定還在笑。

&ldo;哦，出乎我的意料，&rdo;邦德笑著說，&ldo;應該是我邀請你去我那裡才對。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>