第53頁(第1/2 頁)

這時邦德的手恰恰處在釋放麻醉劑的最佳位置，蓋博的嘴巴和鼻子離他手裡握著的登喜路牌打火機還不到兩寸，他不失時機地按下開關。做完動作以後，邦德趕緊作好閃開的準備，他曾經見識過實際演示這種打火機的情況，所以他不願意沾上哪怕是一丁點這種麻醉劑。

蓋博像一架正在降落的飛機，起落架已經放下來，然而還沒有把它們鎖住，他直通通地向邦德壓下來。邦德看見他面露驚訝的神情，這蘇格蘭人向他倒下來的時候，目光中充滿了仇恨‐‐邦德及時從他身子底下鑽了出來，同時，順勢抓住蓋博的一隻胳膊，這時後者的胳膊已經麻木了。然而，對於周圍的觀眾來說，邦德在對手面前虛晃拳頭的一套動作完全像是很有頭腦的，而且是很奏效的進攻。邦德現在必須給對手狠狠來上幾下子才行。他抓住對方的胳膊使勁一擰，他覺得自己像是在搬動一塊沉重的鉛錠。蓋博仰面朝天摔倒在地的時候，邦德順勢騎到他的雙肩上，同時抽出一隻手握成拳，以雷霆萬鈞之力向對方的下巴連續給了兩記重拳。蓋博一動沒動，他的頭甚至僵住了。

邦德跳起來站直了身子，同時把小機靈的小玩具塞回口袋裡。以後碰到緊急關頭，他還可以如法炮製3 次。

這時候人群完全靜下來了，默裡克儘管非常吃驚，還是馬上來到邦德身邊。兩個人走到躺在地上的蓋博跟前。其中一個人‐‐是馬爾克‐‐抬起頭對東家說道：&ldo;你的人沒氣兒了，東家，氣兒沒了。&rdo;

默裡克幾乎目瞪口呆了，他疑惑地看著邦德。邦德看著他滿不在乎地笑了笑說：&ldo;難道你不宣佈，宣稱，你們這裡的說法是什麼?&rdo;然後他又湊到默裡克的耳邊悄悄說道：&ldo;我認為我已經是當然的冠軍了。&rdo;

這時候出現了一陣短暫的平靜。過後的墨客邸的東家粘粘糊糊地傻笑了一陣，作了一個深呼吸，然後提高嗓門說道：&ldo;女士們，先生們，朋友們，墨客邸的居民們，你們大家都已經看見了比賽的結果。如今我們有了一個新的冠軍‐‐我有了一個新的冠軍‐‐你們要一如既往，像對待以前的墨客邸冠軍一樣尊敬他和愛戴他。現在我把他交給你們啦，墨客邸的冠軍，墨客邸東家的冠軍‐‐詹姆斯&iddot;邦德先生。&rdo;

一陣輕輕的躁動，接著便爆發出歡呼聲，邦德被抬到了齊肩高。他要在鼓點聲中和蘇格蘭風笛演奏的《高原淑女》伴奏下被人們抬著在大草坪上繞場一週。

這時邦德想到了《聖經》裡小矮子大衛利用彈弓的幫助戰勝巨人高裡阿斯的故事。他心裡清楚，前冠軍甦醒過來以後，自己最好儘量避開他。邦德無疑成功地扮演了大衛的角色，利用智慧戰勝了蓋博扮演的巨人高裡阿斯，而特機靈為他裝備的彈弓在這場博鬥中起了關鍵性作用。

穿過人群，邦德看見拉文德&iddot;皮科克正懷著一腔熱切的激情注視著自己。

嗯，只要加把勁在默裡克那方面取得進展，在明天早上之前，他就可以得到所需要的情報，然後離開這裡。過後，他可以把情報全盤交給 ，然後抽出身來花費一些時間更好地瞭解迪麗&iddot;皮科克。

12按合同辦，邦德先生

雖然安東&iddot;默裡克為墨客邸的年度聚會準備了豐富的獎品，人們還是久久不願離去。在大草坪的各處地方，到處都有人在跳蘇格蘭瑞爾舞和斯特拉司貝舞。那些沒有資格進入決賽的人們，這時候則充分利用這裡的裝置和空間，與勝過自己的高手們同場進行交流和切磋。

大大小小的帳逢裡仍然擠滿了人群，第二天一早，山