第47頁(第1/2 頁)

要麼，是否我們得一人劃一塊地盤一起度過這一夜呢?&rdo;

拉文德說，她只好在這屋子裡過夜‐‐一直要待到黎明，至少要待到邦德可以打電話把門叫開。&ldo;天亮以後，你可以說你想出去散散步，或者諸如此類的事。他們會同意你的要求，因為那時候他們已經可以看到你了。&rdo;說到這裡她笑了笑，接著又說：&ldo;我們可以擠一擠。&rdo;

&ldo;哎，對我來說怎麼擠都行。&rdo;邦德笑著說，同時心裡暗自想道，舊時的戀人在同床就寢的時候會按照老規矩用長枕頭在床上搭起一道界河，然後和衣而臥。

&ldo;我也可以擠。我已經困得要命了。&rdo;拉文德說到這裡站起來，接著又說：&ldo;我希望，東家為你準備的活動寢宮裡如果多出一個長枕頭就好了。&rdo;

沒有長枕頭，他們只好用好幾個枕頭來代替。使邦德深感悲哀的是，和這樣一位令人心醉的姑娘在一起，雖然她近在咫尺，卻好像與自己隔著天涯。

他們在床上躺好以後，她問道，如果這裡發生的事情真相大白，他是否真的會去尋求支援。

&ldo;如果你跟我一道走，我會感到特別榮幸。可是我理解你希望留下來的心情。如果從長遠著眼，你還是比較安全的。但是，對了，如果真的出了什麼事，到了緊急關頭，我會竭盡全力設法出去‐‐在你的幫助下‐‐然後回來讓你可愛的保護人對所發生的事作出解釋。&rdo;說完這些話，邦德假裝突然想起了什麼，他問道，現在城堡裡是否只有他一個人是外來的。

她想都沒想便回答說：&ldo;還有另外一個人，可是他最近已經成了常客。

安東稱他為佛朗科。我們所有的人都被告誡說，不能在外人面前談論他。從你來了以後，他就不再露面了。我猜想，天亮以後，他一大早就得離開。&rdo;

&ldo;你認為他參與了現在正在發生的事情嗎?&rdo;

&ldo;這一點毫無疑問。每次他來這裡，大部分時間都和安東關著門在一起商量事情。&rdo;

&ldo;那他來去都用什麼交通工具呢?&rdo;

&ldo;坐直升機。我的保護人在城堡舊址的另外一邊有個直升機停機坪。&rdo;

&ldo;謝謝你，迪麗。這些事你先別和別人亂說，我們得好好分析一下。也謝謝你對我的警告。&rdo;說完他把手伸到枕頭的另外一邊，輕輕捏了一下她的手。&ldo;如果我們一起逃出去，詹姆斯……&rdo;

&ldo;怎麼著?&rdo;

&ldo;噢，沒事兒。或許根本沒有必要逃出去。睡覺吧，好嗎?&rdo;

有那麼一段時間，邦德的頭腦裡像開了鍋一樣，他恨得咬牙切齒，他的怨恨越積越厚，全都對準了安東&iddot;默裡克：騙子，偽君子;一個極端殘忍的，對他的被保護人的情人或殺或收買，連眼睛都不眨一下的人。他簡直就像維多利亞時代腰纏萬貫的軍紀檢查官。後來他漸漸壓住了自己的憤怒。感情用事是不會有任何好處的，要對付默裡克這樣的人，取勝的唯一出路是任何時候都保持頭腦冷靜。他還必須設法儘快取得這個人的信任，從他那裡獲得有關堆芯熔化計劃的詳情。然後他還要迅速把情況傳給 ‐‐可是 向i5 和特警處解釋情報來源的時候，他們極有可能根本不相信。

頭腦裡琢磨著這些事情的同時，邦德在心裡也對好了自己的生理時鐘，他這種獨特的計時方式極少出差錯。然後他漸漸進入夢鄉。清晨5 點