第40頁(第1/2 頁)

&ldo;我是不會走漏任何訊息的。&rdo;邦德說話的時候，把自己的椅子又往桌子跟前拖了拖。他從口袋裡掏出青灰色的煙盒和小機靈為他準備的一包香菸。從墨客邸的東家剛剛對邦德作出的解釋來看，此人是個騙子和造假專家，而且眼下佛朗科還在此處，對於邦德來說，這些已經足夠了。看來 派他打進這裡是對的：毫無疑問，這事一點都不能馬虎，他到這裡來這一趟看來是決不會無功而返了。

他迅速地從煙包裡掏出幾支香菸放到煙盒裡，然後輕輕捏了一下煙包，一個微型電子竊聽器掉進他的手心裡。這時，默裡克一邊笑一邊收起桌子上的照片。他俯下身子把照片放回抽屜裡的時候，邦德把一隻手伸到桌子底下，把竊聽器有膠的那一面貼到木頭上，然後用力一按。這樣一來，只要墨客邸的東家的密室裡有聲音，邦德就能夠監聽到。

默裡克關好抽屜之後，站起來說道：&ldo;這樣吧，邦德先生，我建議你去向女士們道一聲晚安，然後就可以回屋休息了。你的箱子已經在你的房間裡了，明天我們都去參加聚會。聚會結束以後，也許你會留下來，或許我還會給你一份差事做。在此之前我們還有好多事情要做。&rdo;

馬利- 簡&iddot;馬斯金和拉文德&iddot;皮科克正在客廳裡聽莫扎特的曲子，聲音是從暗藏的喇叭傳出來的。他們走進客廳的時候，邦德從拉文德的臉上看出來，她好像有悄悄話要和自己說。他們握手互道晚安的時候，他再次感到，她好像總想給自己發出什麼警告似的。

默裡克神不知鬼不覺地把一聲不吭的多納爾招進屋裡，指示他為邦德先生領路到東客房。

邦德跟著多納爾離開客廳的時候，他分明看見拉文德用一雙熱切的和友好的眼睛看著自己，眼神深處好像蘊藏著某種不吐不快的秘密。邦德能夠肯定的只有一件事，她是個真正的岩石上的貞女‐‐不過他也承認，僅憑臆測就把她看作是貞女或許過於武斷。

然後把它除錯好。這樣一來，如果默裡克在他的密室裡策劃什麼活動，監聽裝置都可以記錄下來，以便他忙裡偷閒聽一聽結果。

多納爾開啟屋門的時候說了一句話：&ldo;這就是東客房，先生。&rdo;邦德進屋一看，為客人準備的房間簡直就像《天方夜譚》中阿拉丁的神秘的山洞。

9現代室內裝修

房間裡的裝飾幾乎都是黑色的，柔和的燈光從牆上的簾子盒上方漫射出來，從前，簾子盒可能是懸掛裝飾畫用的。過了一會兒邦德才意識到，這個房間是由兩間而不是一間屋子構成的，因為房間裡每一面牆的一半和大部分房頂都是由鏡子構成的‐‐由於房間裡的裝飾和物品都是黑色的，人們很難區分開哪裡是鏡子哪裡是牆壁。這樣，房間裡就顯得特別空曠，而且，住在屋裡的人很容易喪失方向感。邦德一進屋就注意到，屋裡有一個拱形的走廊通向盥洗室，後來多納爾向他介紹房間結構的時候也證實了這一點。

&ldo;你沒有把箱子鑰匙交給我們，先生。不然的話，我已經把你的衣服熨好掛起來了。明天再熨可以嗎?&rdo;

&ldo;當然可以。&rdo;邦德說完轉過身子，提高嗓門補充了一句：&ldo;晚安，多納爾。&rdo;

&ldo;晚安，先生。&rdo;總管道完晚安退了出去。門關上的時候，邦德聽見門鎖喀噠響了一聲。他趕緊走過去擰了擰門把，證實了剛才聽到門鎖喀噠聲時的判斷：這個門裝的是電子遙控鎖。也就是說，如今他已經被軟禁起來。他把寬大的箱子放到靠在側面牆上的一個桌子上的時候，心中暗自揣摩著，無論如何，自己至少不能作那種在暗中受到監聽和監視的囚犯。

邦德開