第45頁(第1/2 頁)

拉文德深深吸了一口煙，然後搖了搖頭說：&ldo;沒有。我可享受不到擁有一把電子鑰匙的特權。在這處地方，我基本上和你一樣，像個囚犯。&rdo;說到這裡她微微一笑，接著又說：&ldo;說你是囚犯你可別不信，邦德先生。&rdo;

&ldo;叫我詹姆斯。&rdo;

&ldo;好吧，詹姆斯。&rdo;

邦德指了指床說：&ldo;既然你已經被關在這裡了，就找個舒服地方吧，拉文德。最好你能告訴我你來這裡的目的。&rdo;他甚至懷疑，她的到來說不定是另外一次考驗。

她離開牆壁，朝其中的一把椅子走去，一邊走一邊說：&ldo;我覺得我坐在這裡更合適。那張床我可受不了。哦，你最好叫我迪麗，好嗎?別叫我拉文德。&rdo;

&ldo;迪麗是什麼?&rdo;

&ldo;一首老掉牙的歌的歌詞‐‐&l;憂鬱的拉文德，迪麗- 迪麗&r;‐‐在這兩個名字中，我更喜歡迪麗。我可不是隨便讓什麼人都叫我這個名字的。只有真正的朋友才叫我迪麗。我還沒有讓這裡的任何人叫過我這個名字呢。&rdo;

邦德坐到大床上，從這裡他可以仔細觀察拉文德。他說道：&ldo;你還沒有告訴我你為什麼來這裡呢，迪麗。&rdo;

她再次深深吸了一口煙，沉默了一陣子才開口說：&ldo;嗯，我其實不應該。

我是說，來這裡。我覺得我太冒險了。我也說不清是不是應該信任你，詹姆斯。你來得太突然了，而且我正想找人談一談。&rdo;

&ldo;那就談吧。&rdo;

&ldo;最近這裡經常發生特別異常的事情。聽我說，雖然這種情況在這裡算不上反常。我的保護人與眾不同，我覺得你知道這些情況。其實，我覺得我應該先問問你，你知道多少關於他的情況。&rdo;

邦德告訴她，他認為安東&iddot;默裡克很富有，是個相當有名的核物理學家;另外，他基本上答應了給自己一份工作。

&ldo;要是我，對這樣的工作我會留個心眼。&rdo;說完她笑起來‐‐一種會心的，有點狡黠的微笑。&ldo;安東&iddot;默裡克僱人幹一些見不得人的勾當，這種事情說不出口。可是每當他開除人的時候，他總是實實在在地開除。&rdo;說到這裡，她抬起雙手，像小孩玩遊戲那樣用手比劃成槍的樣子，嘴裡還發出一聲&ldo;砰&rdo;。

邦德直視著她的眼睛，她正是那種自己一見傾心的女人。他問道：&ldo;你真的不想使自己更舒服一些嗎?&rdo;聽到他的話，她的眼睛隨之一亮，邦德覺得，在她和自己之間突然有了一種曾經很熟悉的，像過電一樣的感覺。

&ldo;可能我已經過於舒服了。不必了，詹姆斯。我是來給你送忠告來的。

我剛才說最近經常發生特別異常的事情，實際上遠不止如此，甚至會發生某些可怕的事，大的災難。&rdo;

&ldo;是嗎?哪一類事情呢?&rdo;

&ldo;你別問我是哪一類事情，因為我一點兒都不清楚。最多也只是一些猜測，這事和東家計劃建立的一種新型核反應堆有關。他離開國際核能研究委員會就是因為他們不肯資助他的研究。他把那稱之為超安全核反應堆。他需要天文數字那樣多的錢，所以我猜測他會利用你達到某些目的。可是首先‐‐且不管和他在一起會有什麼危險‐‐他肯定會把你置於危險當中。就在明天，我聽見他對馬利- 簡這麼說的。&rdo;