第57頁(第1/2 頁)

邦德把背一拱，作出一副認輸的模樣，好像對方是智勝一籌的警察似的。

&ldo;好吧，&rdo;他開口說，&ldo;但是，你是從哪兒搞到有關我的情況的呢?&rdo;

&ldo;依靠智慧和武器，詹姆斯&iddot;邦德。自從軍隊把你趕出去以後，你就是依靠這兩種東西生活過來的。&rdo;默裡克沒有回答邦德的問題，自顧自說了下去。&ldo;除了僱傭軍那一段經歷，我有充分的把握猜測你過去曾經幹過不少合同謀殺。&rdo;

顯然 的情報安排得恰到好處。說心裡話，邦德真想搞清楚，默裡克的情報員在調查自己過去的神秘經歷的過程中，究竟是怎樣被矇騙了。他在椅子上挺直了腰板，臉上卻顯得不動聲色，好像默裡克瞭解到他當過職業僱傭軍以及職業殺手的經歷對他無所謂似的。&ldo;好吧，&rdo;他開口說道，&ldo;我不否認這一切，同樣我也不否認我對自己的職業很在行。這並不是人們引以為自豪的職業，可是，至少我幹這一行非常得心應手。蓋博怎麼樣了?&rdo;他問話的時候帶著一絲不易察覺的鄙視口氣。他必須向默裡克證明，他一點也不憷蓋博。

墨客邸的東家臉上沒有一絲笑意，他冷淡地說：&ldo;完全懵了。直到今天，還沒有人真正戰勝過蓋博。不錯，你確實了不起，邦德先生。如果不是這樣的話，我現在就不會開價5 萬英鎊與你簽訂謀殺合同。&rdo;

&ldo;那麼誰是幸運的受益人呢?&rdo;邦德開始用直率的職業方式說話了。

&ldo;此人名叫佛朗科&iddot;奧利維爾羅&iddot;奎索克利亞多。&rdo;

&ldo;我好像不認識這個人。&rdo;

&ldo;對，很可能不認識。可是，很快你就會聽說他的許多事。劫機、搞爆炸、綁票等等，他的名字經常上報‐‐我是說他的本名。新聞界已經把他炒成了國際上通緝的最重要的恐怖分子。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;邦德微微咧開雙唇，臉上的表情分明顯示出他已經把佛朗科對上了號。&ldo;原來是那個佛朗科。你是說合同裡列出的就是他嗎?&rdo;

默裡克點頭予以肯定。

&ldo;那麼我怎樣才能認出他呢?&rdo;

&ldo;只要和我待在一起就行，不會有任何問題。屆時我會為你指出方向。

需要你做的就是把他幹掉‐‐可是在我讓你幹之前絕對不能幹。你必須按照嚴格的指令去做。在我的計劃即將實施之前，消滅佛朗科的機會必然會到來。

無影無蹤，不復存在，而且不留任何痕跡。&rdo;

&ldo;就你給的那筆錢來說，我可以做到讓他的出生證都消失得無影無蹤。&rdo;

默裡克搖了搖頭。用一種使人不寒而慄的語調說：&ldo;那件事已經有人去做了。讓你做的是給他開死亡證。&rdo;他說完以後，兩個人都沉默下來。邦德漫不經心地用手指點了點自己面前控制檯上的一個按鈕，然後直視著默裡克的眼睛，用堅定的口吻問道：&ldo;那麼那筆錢呢?我怎樣得到它?&rdo;

&ldo;1 周以後，你可以從我在蘇黎世的銀行戶頭上支取5 萬英鎊任意幣種的現金。我敢保證那是歐洲信譽最高的銀行。我會安排你明天從這裡打電話向銀行查詢‐‐當然是透過公共電話系統。我和銀行沒有私人關係。你可以親自透過瑞士的公共電話系統查詢那家銀行的號碼，然後驗證我是否作出了安排。但是，我只能允許你和瑞士方面通一次電話。&rdo;

&