第15部分(第2/5 頁)

她不能再做什麼，強忍著痛苦，整個人陷入恐懼之中，—背上一記記的鞭痕如同火烙般地痛楚，即使移動一下手都覺得痛——她知道她失敗了！ 拾起了筆，雖然凌亂的筆跡看來就象一隻蜘蛛在紙上橫行似的，她還是照著伯父說的寫了。

“簽上名字！”伯父下令。

她簽上名字。他拿起那封信，一言不發地帶著鞭子往門口走，還從鎖裡拿走鑰匙才離開。

艾珈妮聽到自己關門的聲音，然後象一隻被獵人捕獲的動物一樣，爬上了床，把臉深深地埋進枕頭裡。 身上的痛楚使艾珈妮難以成眠，一直到曙光乍現，慢慢照亮她黑暗的房間。 接著她發現自己得假裝睡一會兒，因為這時她聽到開門聲。 她恐懼地望著，看看誰向床邊走近，深怕來人又是伯父。

一箇中國僕人站在那裡，是位上了年紀的中國婦人，她在將軍府邸服務多年，在好些將軍下面幹過。

“夫人說要小姐馬上起床。”她說。

“起床？”艾珈妮驚異地問：“現在幾點了？”

“五點，小姐。”

“為什麼要我起床？”

“小姐要外出，”中國婦人回答：“我已經替小姐整理了幾樣東西在袋裡。”

艾珈妮試著要起來，背卻痛得幾乎要僵硬了，不由得呻吟一聲。

過了一會，她才說：“我不知道這是怎麼一回事？”

“小姐最好起來，”女僕勸她：“不然夫人要生氣了。”

艾珈妮確知這女僕所知有限，不能再由她那裡套出什麼風聲了。 同時，她也非常困惑：伯母為什麼要她那麼早就起來？要把她送到什麼地方去？ 也許，她會被送回英國，那樣的話如果薛登回到英國，她還可能見到他。

她確知他對那封信不滿意，也不相信那是她自願寫的。

但她仍不由自主地想到伯父和薛登談過，不知伯父把她刻畫得如何不堪，薛登可能會受到一些影響。

接著她又告訴自己：他們彼此相愛，薛登不會輕信他人的非議。

她確信他愛她。

艾珈妮很吃力地起了身，隨便動一動都會痛，好不容易才穿上衣服，鯨魚骨架的內衣真象刑具一樣，但她不敢冒讓伯母光火的危險而不穿。

腰上的鞭痕使她在繫腰帶時痛得難以忍受，要把手臂套進袖中也頗費了一番周章，然後照伯母要她梳的樣式把頭髮梳好，戴上一頂緞帶便帽。 她穿戴的時候，中國女僕把她的內衣、刷子、梳子、洗盥用具、睡袍、拖鞋等放到手提袋中。 “還有那些長服呢？”

女僕搖搖頭，說：“夫人只要我收拾這些東西，沒有別的了。”

艾珈妮更是如墜五里霧中。

伯母不是要她坐船回英國去嗎？在整個航程中就只讓她穿這麼一件長服？如果不是送她回英國的話，又把她送到哪裡去呢？艾珈妮拾起了手套和手提袋，女僕到伯母那邊轉了一趟回來。 “夫人在等你！” 她奇怪著不知發生了什麼事，到了走道上，才發現伯母就在房外等著，一看到伯母的臉就足以知道她有多生氣了！

“我們要去哪裡，愛蜜麗伯母？”

“到了那裡就知道，”伯母回答：“我不想告訴你，艾珈妮，我對你的行為嫌惡極了！現在卻得和你一起出去，我不想和你說話。”

“好的，愛蜜麗伯母，”艾珈妮說：“但是……”

在她還能再說什麼以前，伯母已走到前面，她只好跟著下樓，大門前停了一輛馬車。

她突然害怕起來，不知將發生什麼事，他們要帶她去哪裡？薛登怎能找到她？一時始有股狂野的衝動，只想從這裡跑開，不願坐進馬車裡，也許跑到江先生那裡請求他們保護。

但伯父一