第23頁(第2/3 頁)

博比衝上前去扶住她。她的嘴唇發白，博比從沒見到任何人的臉上出現過這麼令人害伯的恐懼神色。

&ldo;沒事了。&rdo;他用很低的聲音安慰她，&ldo;完全沒事了。&rdo;

這個年輕女人輕輕地哼出聲來，眼臉半合。

&ldo;嚇死我了，&rdo;她喃喃道，&ldo;真嚇死我了。&rdo;

&ldo;出什麼事了？&rdo;博比問。

突然，她似乎聽到了什麼聲響，連忙挺直身子，從博比1《愛麗絲漫遊擊境記》：英國數學家cl邁奇森以筆名劉易斯。卡羅發表的小說。一一譯註。

手中掙脫出來，對他說：&ldo;走吧，馬上走。&rdo;

&ldo;我要幫幫你。&rdo;博比說。

&ldo;你？&rdo;她用銳利而動人的目光盯著博比看了一兩分鐘，似乎在探尋他的靈魂。

後來，她搖搖頭：&ldo;沒人能幫我。&rdo;

&ldo;我能，&rdo;博比說，&ldo;我什麼事都願意幹。告訴我，什麼東西把你嚇成這樣？&rdo;

她搖搖頭。

&ldo;現在不行。哦：快……他們來了：你現在不走就幫不了我。馬上……馬上走吧。&rdo;

博比在她的催促下屈服了。

&ldo;我住在&l;釣魚者的港灣&r;旅店，&rdo;他對她低聲耳語，說罷便躍回原路。他回首最後望她時，她還是那副催他快走的緊張姿勢。

突然他聽見身前的路上傳來腳步聲，有人從小門那邊向這兒走來。博比一下跳進路邊的灌木叢裡。

他沒聽錯，一個男人正沿路而來。他從博比近處走過去，由於天色太暗，博比沒能看清他的臉。

此人走過後，博比繼續退卻。他覺得今天晚上什麼事也幹不成了。

總之，他的腦中一片混亂。

因為他認出了那個年輕女人，毫無疑問，她就是那張神秘消失的照片上的那個人。

第十六章　博比成了律師

&ldo;霍金斯先生嗎？&rdo;

&ldo;我在。&rdo;博比嘴裡寒著一大塊鹹肉和雞蛋，聲音有些寒混。

&ldo;有電話找你。&rdo;

博比喝了一大口咖啡，揩揩嘴站起來。電話在黑乎乎的過道上，他拿起聽筒。

&ldo;你好。&rdo;是弗蘭基的聲音。

&ldo;你好，弗蘭基。&rdo;博比說得很輕率。

&ldo;我是弗朗西絲-德溫特小姐，&rdo;對方的語氣很嚴厲，&ldo;是霍金斯先生嗎？&rdo;

&ldo;是的，小姐。&rdo;

&ldo;我十點鐘用車，去輪敦。&rdo;

&ldo;是，小姐。&rdo;

博比掛上了聽筒。

&ldo;什麼時候說&l;小姐&r;，什麼時候說&l;小姐閣下&r;，&rdo;博比這麼想道，&ldo;我應當明白，但我沒說好。這種事會讓一個真牌的司機或男管家把我識破。&rdo;

那一頭，弗蘭基掛上聽筒，面對羅傑爾-巴辛頓一弗輪奇故作輕鬆地說：&ldo;今天得去輪敦一趟。真叫人為難，全是因為父親小題大做。&rdo;

&ldo;不過，&rdo;羅傑爾問，&ldo;你今晚趕回來嗎？&rdo;

&ldo;噢，回來！&rdo;

&ldo;我本來想問問你，能不能讓我搭車去