第13頁(第2/3 頁)

麼回事，她斷定巴辛頓一弗輪奇是有罪的一方。

接著，她走訪了警察局。

威廉斯警督是位老熟人，他曾經成功地追捕了一個偽裝女僕席捲弗蘭基的珠寶潛逃的竊賊。

&ldo;下午好，普督。&rdo;

&ldo;下午好，小姐閣下。但願沒出什麼事吧。&rdo;

&ldo;還沒有，但我正考慮不久去搶劫一家銀行，因為我太缺錢用。&rdo;

警督被這句俏皮話引發一陣大笑。

&ldo;其實，我是出於好奇心來問點事。&rdo;

&ldo;是這樣嗎，弗朗西絲小姐？&rdo;

&ldo;請告訴我一件事，警督，那個摔下懸崖的人，他的名字叫普里查德或者叫……&rdo;

&ldo;對，就叫普里查德。&rdo;

&ldo;他身上只有一張照片，是不是？有人告訴我他身上有三張！&rdo;

&ldo;一張是對的。&rdo;警督說，&ldo;那是她姐姐的照片，她來證實了他的身份。&rdo;

&ldo;說有三張照片簡直太荒唐！&rdo;

&ldo;唉：很好解釋，小姐閣下。那些新聞記者對誇大其辭毫不在乎，往往把整個事情弄糟。&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;弗蘭基說，&ldo;我還聽說最荒唐的傳說。&rdo;她停了片刻，然後憑想像力隨意說起來，&ldo;我聽說他的口袋裡塞滿了證實他是布林什維克間諜的證件，另一種說法說他口袋裡滿是毒品，又一種說法說他口袋裡全是偽鈔。&rdo;

警督開心地大笑起來。

&ldo;真有意思。&rdo;

&ldo;我想，他口袋裡果真是一些普通的東西吧？&rdo;

&ldo;而且很少。一塊沒有標記的手帕、一些零錢、一包香菸、兩張債券，全是零零星星的，沒裝在夾子裡。沒有證件。

如果沒有那張照片，我們還得進行證實他的身份的工作。你也許可以稱為天意。&rdo;

&ldo;我不相信。&rdo;弗蘭基說。

出於她個人的體驗，她認為&ldo;天意&rdo;是極其不適當的一個詞。她就改變了話題。

&ldo;我昨天去探望了瓊斯先生，就是牧師的兒子。他中了毒，這事真叫人難以想像。&rdo;

&ldo;噢！&rdo;警督說，&ldo;如果你要那麼想，這真是難以想像的了。以前從沒有聽說這類事發生。或許你會說，他是個在世間沒有仇人的好小夥子。你要明白，弗朗西絲小姐，現在有些個怪人在遊蕩。然而，我從來沒聽說過以這種方式行事的殺人狂。&rdo;

&ldo;誰幹的，有什麼線索嗎？&rdo;弗蘭基睜大雙眼問道。接著又說，&ldo;把這件事全聽聽太有趣了。&rdo;

警督充滿喜悅之情，他樂於同伯爵的女兒進行親密的交談。弗朗西絲小姐一點沒架子，又不勢利。

&ldo;現場附近有人看到了一輛車，&rdo;警督說，&ldo;一輛深藍色的塔爾博特轎車。&l;洛克角&r;的人報告說，那輛牌號為gg8282的深藍色塔爾博特車朝聖-博託爾夫方向而去。&rdo;

&ldo;你看呢？&rdo;

&ldo;gg8282是博託爾夫的大主教的車牌號。&rdo;

一個殺人成性的主教拿牧師的兒子作為祭品，弗蘭基品味了這種念頭一兩分鐘，但又以一聲嘆息否定這種想法。

&ldo;我看你