第44頁(第1/3 頁)

但博比情不自禁地感覺，那些事正要在他和弗蘭基身上發生，&ldo;書上常出現一次緊急關頭的救援，&rdo;弗蘭基盡力說得很有希望，但她並不感覺真會有。其實，她的信心明顯不足。

&ldo;這事全不可能，&rdo;博比像是向人求情似的，&ldo;這麼離奇古怪，尼科爾森這個人肯定也不真實。我希望會有一次緊急救援，但看不出誰會來救我們。&rdo;

&ldo;如果把情況告訴羅傑爾就好了。&rdo;弗蘭基哀嘆著說。

&ldo;也許不管怎麼樣，尼科爾森相信你說的話。&rdo;博比說。

&ldo;不，&rdo;弗蘭基說，&ldo;他根本不會相信這些話的，這個人津明得要命。&rdo;

&ldo;他是比我們津明得多。&rdo;博比陰沉沉地說，&ldo;弗蘭基，在這樁案子中，你知道是什麼最使我心煩嗎？&rdo;

&ldo;不知道。是什麼呢？&rdo;

&ldo;那就是，即便我們正要一命嗚呼之時，我們仍然不知道埃文斯是什麼人。&rdo;

&ldo;我們問問他，&rdo;弗蘭基說，&ldo;你要明白，這是最後的請求。他不可能拒絕告訴我們。我同意你的話，好奇心沒有滿足之前，我不能就這麼簡簡單單地死去。&rdo;

兩人沉默了一會，博比又說：&ldo;你認為我們應該大聲呼救嗎？這是最後的機會呀，大概也是我們所有的惟一機會了。&rdo;

&ldo;還不行，&rdo;弗蘭基說，&ldo;首先，我不相信有人會聽見，否則尼科爾森決不會冒這個險；其次，在不能講話或不能聽人講話的情況下，我簡直不能忍受坐以待斃。把呼喊放到最後有機會可能出現的關頭吧。有你談談話，是……是相當大的安慰。&rdo;她結束說話時聲音有些震顫。

&ldo;我把你拖進了可伯的困境，弗蘭基。&rdo;

&ldo;哦！沒什麼。你不可能把我置之事外，是我希望參與進來的。博比，你認為他真會得逞嗎？我是說，對我們。&rdo;

&ldo;我恐怕他會得逞的，他具有那種該死的能力。&rdo;

&ldo;博比，你現在相信是誰殺死了亨利-巴辛頓一弗輪奇？&rdo;

&ldo;如果有可能的話……&rdo;

&ldo;有可能……假定一件事：那就是西爾維亞也在其中。&rdo;

&ldo;弗蘭基！&rdo;

&ldo;我明白。我產生這個想法時也很反感，但符合事實。為什麼西爾維亞對嗎啡的感覺這麼遲鈍？為什麼當我們希望她送丈夫去別的地方治療而不是去格朗吉邸宅時，她堅持得那麼頑固？還有，槍響時她就在屋裡。&rdo;

&ldo;她也許親手開的槍。&rdo;

&ldo;噢！肯定不是。&rdo;

&ldo;是的，也許是她。接著她把書房鑰匙給尼科爾森，放進了亨利的口袋。&rdo;

&ldo;全是瘋話，&rdo;弗蘭基的聲音有些失望，&ldo;就像透過哈哈鏡看東西似的。所有看上去極其正常的人實際上全不正常，包括所有教養很好的普通人。應當有些方法來識別罪犯，眉毛啦、耳朵啦或別的特徵。&rdo;

&ldo;我的天哪！&rdo;博比叫道。

&ldo;怎麼回事？&rdo;

&ldo;弗蘭基，剛才來這兒的人不是尼科爾森。&rdo;