第34頁(第1/2 頁)

南商會因國慶紀念，在毛家弄東西兩面，各搭彩牌樓一座。遍綴松柏鮮花，其門首用松柏等紮成匾額二方，文曰&ldo;國慶紀念&rdo;，&ldo;共和萬歲&rdo;，綴以五色紙燈。又稅務所菸酒公賣分局、棉紗認稅所、洋布認稅所、工巡捐總局並其所屬各認稅所，亦皆懸燈升旗。木商錢業兩公所、潮惠會館、商船會館、第一區警察署，及各分駐所等，均一律懸燈扎彩，高揚國旗。

小東門內務商號發起集資，在城門起至長生橋止，共搭冬青牌樓三座。何恆昌綢緞莊前，以緞彩紮成&ldo;共和復活&rdo;四字。新北門大街並邑廟前，以及西門大街，亦各有彩牌樓一座，雜以旗燈。其餘九畝地城廂內外各商號，一體結彩，懸燈升旗，較往年大為熱鬧。

上海救火聯合會，舉行水龍燈會，自第一區至第七區，共七區。所屬各火會會員，率皮帶車並洋龍火龍以及各色燈彩，先後齊集小南門救火聯合會。至鐘鳴七下，奉命出發。由該會往東，過董家渡，往北老馬路，出毛家弄，進大馬頭，至十六鋪，由民國路往西，入小西門、尚文路、銀河路、蓬萊路，迤邐由廟前街進中華路，然後往南到該會原處，始各分散。該會出賽時，前導有淞滬警廳騎巡隊並保安隊士五十餘名，各執槍械。復有警廳文武軍樂全部兩班，繼以救火會之馬隊二十餘騎。第二區附屬之新舞臺之火會所駕之皮帶車，上懸有所得獎牌一方。比賽得獎之六會員，均肩掛彩綢一方。其餘該臺會員，鹹乘腳踏車隨會跟隨。錢業救火會所扎之臺閣，為六君子。其餘各臺閣，為辛亥年火燒上海道臺衙門，並猿臺閣一隻又警鐘燈一隻，則紮在皮帶車上。尚有臺閣一座，乃身穿御服，頭戴御帽，諒指袁世凱夢想做皇帝不成之形狀。此外有御襪燈一隻，上有計洋八十元字樣。又洪憲元年銅錢燈一盞，中孔有一身著禮服之人鑽入其中，手持勸進表一道，觀者無不拍掌稱快。又有洪憲通寶銅錢燈一隻，亦有一人穿在銅鈿眼中。並有摩托卡救火車數輛，上面均札有大虎一隻，又龍一條。餘如&ldo;共和復活&rdo;、&ldo;國慶紀念&rdo;等字燈，不計其數。外尚有虎豹獅象飛禽走獸及玲瓏燈彩，亦不計其數。殿後為救火聯合會各會員，各執燈球火把，口中高唱《國慶歌》雲：&ldo;十月廿三南城，蔡唐起義兵，討袁旗高擎。連天火炮鬼神驚，推倒逆袁，恢復共和，全國慶更生。今日國慶辰，滇池健兒血流成。恢復共和兮諸先烈，享幸福兮我國民。同胞同胞，中華民國毋忘於厥心。&rdo;經過南商會，並工巡捐局以及各區火會門首，皆鳴炮歡迎。所過之處，紅男綠女，結伴觀賽者，人山人海。各處警區均派警分投照料，尚無肇釁情事。

閘北救火聯合會一二三段救火會及各團體，於國慶日舉行提燈會，製成&ldo;共和紀念&rdo;、&ldo;民國萬歲&rdo;等牌燈，及八仙十二花神燈之外，另制猴燈一盞，猴之後足站於鰲魚背上，其兩前足，一持皇冕，一執命令，昂昂然有目空一世之概。猴燈之後，繼以鶴燈，白鶴一頭，立於大炮之上，口銜五色國旗，旗上一面書&ldo;復我共和&rdo;，一面書&ldo;民國萬歲&rdo;。識者謂猴燈係指項城，鶴燈係指蔡公。二三段救火會門前，亦各搭牌樓一座，遍綴冬青松柏各種鮮花及五色電燈，此外更備有各色燈彩。

燈隊經行之路由，自寶山路公立醫院出發向南，由滬寧車站向西，走北浙江路，朝西經過華興路新民路，至大統路朝北，轉灣走共和路，至恆豐路，折回至大統路慈善團為止。先期由聯合會致函英美兩界各段救火會，邀請各會員來會參觀雲。

麥倫書院全體師生，舉行慶祝會。院內外遍懸色燈，綴以鮮明旗幟。七時半入座，先由教員陳述致開會詞，龍華孤兒院軍樂班奏樂。次唱紀念歌並校歌，