第205頁(第1/2 頁)

過了一會兒，哈里斯讓她走了。

特瑞坐回椅中，就那麼坐著，她覺得哈里斯似乎已經讓她消除了疲勞。

&ldo;我可以就在這裡睡一覺，&rdo;她疲倦地說，&ldo;可是還有那麼多事需要考慮，艾勒娜……&rdo;

哈里斯輕輕地點一點頭，&ldo;我們不妨從一些簡單的事情上開始，&rdo;她說，&ldo;艾勒娜不知道，現在還不知道。你做得對，你不必強求她不見羅莎。這樣的話不僅會破壞艾勒娜的安全感，而且她會憑直覺覺得出了什麼事。&rdo;

&ldo;那麼我怎麼給她解釋裡奇的死呢?&rdo;特瑞感到一陣絕望，&ldo;因為我知道，她會從回家路上直到學校都要問起裡奇的情況。&rdo;

&ldo;兩件事，首先，克里斯是無辜的，他經受的一切是不公平的。其次，裡奇的死屬於意外事故，誰也沒有錯。&rdo;哈里斯欠身道，&ldo;某種意義上說，裡奇的死對艾勒娜是一種解脫，所以她才這麼熱衷於譴責克里斯。&rdo;

&ldo;如何處理裡奇對她做的事呢?&rdo;

&ldo;目前為止，你做得很對。可以繼續告訴她，就像你今天早上做的那樣，這種事是錯誤的。艾勒娜憑直覺可以知道：她父親不僅是在肉體上虐待她，他的虐待還破壞了父親和孩子之間的信任。讓她給他取樂是件非常令人震驚的事。&rdo;哈里斯一字一頓，以示強調。&ldo;除此之外，還要讓她放心，她可以給我們講任何事‐‐艾勒娜不應該替任何人保守秘密，像你向羅莎和艾勒娜向裡奇所做的那樣。成人要保護孩子，而不是相反。&rdo;

&ldo;那麼艾勒娜長大後呢?我那時給她講什麼。&rdo;

&ldo;歲月善變，我們的任務是要她安然度過隨後的幾個月，你也是這樣。&rdo;

哈里斯苦心孤詣，&ldo;艾勒娜長大後怎麼樣，我的確不敢說。我應該相信你的判斷。也許到那時，她會察覺到什麼，也許根本不會，而你的母親或許還會很好地生活三十多年，&rdo;她的聲音平靜下來。&ldo;有時面對事實對任何年齡的人來說都是困難的，好在你已經開始學習這麼做了。&rdo;

特瑞搖搖頭，&ldo;裡奇怎麼可以做這種事?&rdo;她問，&ldo;艾勒娜是她的女兒。&rdo;

哈里斯同情地看了她一眼，&ldo;真相也許很殘酷，裡奇這麼做是為了報復你。如果裡奇是一個極端反社會的人，像蓋茨博士所說的那樣，他就會把生活看作一本帳簿，你做了冒犯我的事，我就要做點事報復你。&rdo;哈里斯皺皺眉頭，儘量讓聲音顯得冷靜，&ldo;也許，正像你認為的那樣，裡奇沒有騷擾孩子。不過偶爾也有戀童症患者，他們對孩子的性興趣與他們對成人的性興趣一致，這種事很棘手。裡奇受到他父親的侮辱，並和他摸擬的母親像做愛，所以他們誰也不尊重父母和孩子的界線。在他們之間，他們總是以他們自己的利益和願望看待別人‐‐包括他們自己的孩子。&rdo;哈里斯又頓了一頓，平靜地總結說，&ldo;她也是你女兒這一事實也許使這種事情更具誘惑力。&rdo;

特瑞感到無力再憤怒起來，對裡卡多&iddot;阿里斯如此，對她自己也是如此。

&ldo;控告卡洛……&rdo;

&ldo;噢，以裡奇的方式來說，他很精明。萊斯利&iddot;華納‐‐提出孩子受到了性虐待，他一定馬上想到要轉移嫌疑物件，並且避免給艾勒娜做