第111頁(第1/2 頁)

快跑，兄弟們。拼命跑吧。

他的手下們彷彿聽見了似的，停止還擊，四散開來。

馬索一手放在喬的脖子上：&ldo;結束了，孩子。&rdo;

喬沒說話。

&ldo;我真希望能有不同的結果。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;

佩斯卡託手下的汽車和坦帕市警局的警車沿著第八大道賓士，喬看到幾輛沿著十七街轉向北邊或南邊，又沿著第九或第六大道轉向東，想從兩邊包抄喬的人馬。

但他的手下卻消失了。

前一分鐘，還有個人沿著街道奔跑，下一分鐘他就不見了。佩斯卡託幫的汽車在街角會合，槍手們拿著槍四處猛指，隨後又回頭追殺。

他們在十六街一棟小木屋的門廊上射殺了一個人，但那似乎是他們所能找到的唯一敵方人馬了。

一個接一個，考克林和蘇亞雷斯的人馬溜掉了。彷彿消失在空氣中。一個接一個，他們就是不見了。警方和佩斯卡託的人此時在街上兜圈子，東指西指，互相大叫。

馬索對阿爾伯特說：&ldo;媽的，他們都跑哪兒去了?&rdo;

阿爾伯特舉起兩手，搖搖頭。

&ldo;喬瑟夫，&rdo;馬索說，&ldo;你告訴我。&rdo;

&ldo;別叫我喬瑟夫。&rdo;

馬索扇了他一耳光：&ldo;他們是怎麼回事?&rdo;

&ldo;消失了。&rdo;喬看著老人圓瞪的雙眼，&ldo;不見了。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;喬說。

這會兒馬索抬高嗓門，變成咆哮，聽起來很可怕。&ldo;媽的，他們跑到哪兒去了?&rdo;

&ldo;狗屎。&rdo;阿爾伯特一彈手指，&ldo;是隧道。他們跑進隧道了。&rdo;

馬索轉向他：&ldo;什麼隧道?&rdo;

&ldo;就是這一帶地底下的那些地道，原先是用來運酒的。&rdo;

&ldo;那就派人去隧道里找啊。&rdo;狄格說。

&ldo;大部分地道的位置，都沒人知道。&rdo;阿爾伯特大拇指朝喬指了一下，&ldo;那就是這個渾蛋的天才所在。是不是啊，喬?&rdo;

喬點頭，先是對阿爾伯特，然後對馬索。&ldo;這是我們的地盤。&rdo;

&ldo;是啊，不過呢，再也不是了。&rdo;阿爾伯特說，隨後，把湯普森衝鋒鎗的槍託朝喬的後腦砸去。

25 更大的優勢

喬在一片黑暗中醒來。他看不見，也沒法說話。一開始他擔心有人竟然過分到把他的嘴巴縫起來，但過了一分鐘左右，他懷疑鼻子底下那個緊貼的東西可能是膠帶。一旦想到了，就越來越感覺到嘴唇周圍黏黏的，面板上好像抹了泡泡糖，完全說得通了。

不過他的眼睛上沒貼膠帶。原先眼前像是全然的黑暗，逐漸轉變為一片遮著羊毛布或粗麻布的暗影。

那是面罩，他從胸口的某個東西判斷。他們拿了個面罩矇住了他的頭。

他的雙手銬在背後。絕對不是繩子，完全是金屬。他覺得兩腿也被綁住了，但是從可以移動的感覺判斷，綁得並不緊‐‐應該還能挪動整整一英寸。

他朝右邊側躺，臉貼著溫暖的羊毛布料。他聞得到低潮的氣味，還聞得到魚和魚血的氣味，這才意識到之前一直聽到的那個聲音是引擎聲。他這輩子搭過夠多次船，聽得出那種引擎聲。等到又感覺到海浪拍打船身的搖晃，以及身子底下