第43頁(第1/2 頁)
彼得喝著咖啡說:&ldo;我不知道你現在遇到的是什麼樣的麻煩,傑德,如果我能幫忙的話……&rdo;
傑德不等他說完,就擺擺手。&ldo;謝謝你,彼得。這件事情只能由我自己處理,別人幫不上忙。待事情過去以後,我會原原本本告訴你的。&rdo;
&ldo;希望很快過去。&rdo;彼得說得輕鬆,好像對前景抱樂觀態度,但仍放心不下。&ldo;傑德,對我實說,你有沒有危險?&rdo;
&ldo;沒有危險。&rdo;
傑德嘴上這麼說,心裡卻明白自己處境危險:一個殺人狂已殺了三個人,還要殺一個人,那便是他本人。
十五
午飯後,傑德回到診所,還是照老規矩,步步留神,處處小心,儘量避免遭人攻擊。
他取出磁帶,又開始聽治療談話錄音,仔仔細細地聽,想從中找到某些線索。那些病人一個個好像是噴出熔岩的火山,他們的&ldo;熔岩&rdo;成分是仇恨、性反常、恐懼,自憐、誇大妄想、孤寂、空虛、痛苦……
他聽了三小時錄音,在漢森的錄音帶上新發現了一個人名:布魯斯&iddot;包德,是與漢森最後同居的一個相好。傑德把這盤帶子放進錄音機,準備再聽一遍。
&ldo;……第一次見布魯斯我就愛上了他,說真的,我從沒有見過像他這樣的美男子。&rdo;這是漢森的聲音。
&ldo;漢森,布魯斯是消極被動型的伴侶呢,還是主動積極型的伴侶。&rdo;
&ldo;他是主動積極型的伴侶。這正是他誘惑我的地方,當然還有其他許多吸引我的東西。他身體很強壯。後來,我們成為相好,可是卻為這個經常吵架。&rdo;
&ldo;怎麼回事呢?&rdo;
&ldo;布魯斯並沒有意識到自己有多麼強壯,有多大的勁兒。他常常躡手躡腳走到我背後,冷不防在我背上猛擊一掌。本意是對我親熱,但有一回差點沒把我的脊樑骨打斷,我真想把他宰了。另外,握手的叫候,那麼使勁兒,把人的手指都能折斷壓碎。他老裝出後悔的樣子,但事實上他愛傷人,以傷人為樂。嗨,他真壯,壯得像頭牛……&rdo;
傑德關了錄音機,坐在那兒,默默地思索。包德的同性戀型與殺人兇犯的型號是不相符合的;從另方面講,他與漢森混過一陣子,糾纏不清,情分很深。這個人是虐待狂加自我中心主義者。
傑德的目光落在兩個人名上:苔莉&iddot;華西朋和布魯斯&iddot;包德。一女一男,那女人曾殺死過好萊塢的一個男人,卻對此隻字不提;那男人是約翰&iddot;漢森的最後一個相好。如果兇犯是其中之一,到底是哪一個呢?
苔莉&iddot;華西朋住在薩敦街的一套公寓裡。整套公寓的基色是俗氣的粉紅色,牆壁,傢俱,窗簾一律粉紅色。幾件值錢的擺設散落在各處,牆上掛著法國印象派畫家的畫。傑德認出兩幅馬納斯的作品,兩幅德加的作品,一幅馬奈的作品,一幅雷諾瓦的作品。正在&ldo;走馬看畫&rdo;時,苔莉進來了。他已打過電話給她,說要來串門兒,所以她已有準備。今天她穿件粉紅色的長睡袍,裡面的身體若隱若現,但不見貼身襯衣。
&ldo;你真的來了。&rdo;她高興地叫起來。
&ldo;我想跟你談談。&rdo;
&ldo;當然可以,喝點什麼?&rdo;
&ldo;不,謝謝,不喝。&rdo;
&ldo;那麼我自己