第49頁(第1/3 頁)

波洛說：&ldo;我明白－－我明白……&rdo;

&ldo;可是我從不想說－－告訴別人。我不認為藍斯貴尼特太太會要我說……可是現在－－在裡奧太太今天早上受到攻擊之後－－而你又那麼平靜地說那是巧合。噢，潘達禮爾先生，那並不是巧合！&rdo;

波洛微微一笑。他說：

&ldo;不，不是巧合……謝謝你來見我，紀爾克莉斯特小姐。你很有必要來見我。&rdo;

他費了不少工夫打發掉紀爾克莉斯特小姐，而且他急需擺脫她，因為他希望別人再來。

他的直覺是正確的。紀爾克莉斯特小姐才剛一走，葛瑞格。班克斯就大步邁過糙坪，匆忙走進涼亭。他的臉色蒼白，前額貼著幾顆汗珠。他的眼神格外激動。

&ldo;好不容易！&rdo;他說。&ldo;我還以為那個笨女人永遠不走了。你今天早上說的全錯了，你完全錯了。理查。亞伯尼瑟是被人殺害的。我殺了他。&rdo;

赫邱裡。波洛讓他的眼光在這位激動的年輕人身上上下流動。他沒有驚訝的表情。

&ldo;原來你殺了他，是嗎？怎麼殺的？&rdo;

葛瑞格。班克斯微微一笑。

&ldo;在我來說不難。你當然知道這一點。我有十幾二十種不同的藥可以派上用場。至於要怎麼下手就需要多花點腦筋，不過最後我想出了一個妙方。

美妙的是我當時並不需要在現場附近。&rdo;

&ldo;聰明，&rdo;波洛說。

&ldo;是的。&rdo;葛瑞格。班克斯謙虛地低下頭。他似乎感到高興。&ldo;是的－－我的確認為是聰明的辦法。&rdo;

波洛感興趣地問：

&ldo;你為什麼要殺害他？為了會留給你太太的錢？&rdo;

&ldo;不，不，當然不是。&rdo;葛瑞格突然氣血沸騰。&ldo;我不是個吃軟飯死要錢的人。我不是為了錢才娶蘇珊！&rdo;

&ldo;不是嗎，班克斯先生？&rdo;

&ldo;那是他認為的，&rdo;葛瑞格突然惡毒地說。&ldo;理查。亞伯尼瑟！他喜歡蘇珊，他欣賞她，他以她為榮，亞伯尼瑟血統的榜樣！但是他認為她屈身下嫁－－他認為我不好－－他輕視我！我知道我的英語腔調不純正－－我的衣著不得體。他是個勢利鬼－－令人噁心的勢利鬼！&rdo;

&ldo;我倒不認為，&rdo;波洛溫和地說。&ldo;就我所聽說的，理查。亞伯尼瑟並不勢利。&rdo;

&ldo;他勢利，他勢利，&rdo;年輕人幾近於歇斯底里地說。&ldo;他一點都瞧不起我。他嘲笑我－－表面上裝得很客氣，其實我知道他根本不喜歡我！&rdo;

&ldo;有可能。&rdo;

&ldo;那樣對待我的人不會有好下場的！他們以前就嘗過苦頭了！有個女人常去配藥。她對我粗魯無禮。你知不知道我對她怎麼樣？&rdo;

&ldo;知道，&rdo;波洛說。

葛瑞格嚇了一跳。

&ldo;原來你知道那件事？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;她差一點死掉。&rdo;他滿意地說。&ldo;這顯示出我不是那種人家隨便可以輕視的人！理查。亞伯尼瑟輕視我－－結果他怎麼了？他命都沒有了。&rdo;

&ldo;非常成功的謀殺，&rdo;波洛語氣沉重地恭賀他說。