第12部分(第2/5 頁)

鍋匠，裁縫，士兵……那段歌謠，tinker；　tailor；　soldier。。。我很順手地就在士兵後面打了間諜，Tinker　Tailor　Soldier　Spy嘛╮（╯▽╰）╭　然後再看一眼原文才發現不對頭。

有沒有人看過這電影？《鍋匠裁縫士兵間諜》很棒的……雖然有點悶，但是看老頭們飈戲真是太爽快了。啊對了BC也有演……

☆、15　去集市，去集市，去抓住一隻……（下）

他們買回來的可不只有鴿子。回德拉科小屋的時候，赫敏籃子裡的食物之類都快滿溢位來了。她堅持買了乳酪、火腿、什錦糖和餡餅。

“永遠吃不完了！”德拉科抗議說。他吃力的提著籃子，走在她旁邊。

“你會明白的。”赫敏說。他消瘦得可怕，她想。我很高興買了儘可能多的食物。今晚吃不完的，他可以在接下來幾天裡繼續吃。哈，我在給德拉科·馬爾福買吃的。哈利和羅恩會對此說什麼！

赫敏手裡拎著個鳥籠搖擺，裡面是兩隻雪白的鴿子。一點都不難買到……遇見那賣髮帶的奇怪女人後，他們來到幾個外國人的攤子前，其中就有個賣外來鳥兒的。唔，那賣髮帶的奇怪女人……她是誰？難道她真的有叫他們……

“你還在想她？”德拉科問。

赫敏嚇了一跳：“是的。”

“肯定是我們聽錯了。”他說著，取下小屋的門閂，一腳把門踢開。

“你怎麼肯定的？”

“她口音很重。也許她說的是古老的凱爾特人問候語什麼的。”

“不只那樣吧。”赫敏慢慢將鴿籠放到小屋的地板上，“現在我想起來了。她說我是‘真正的玫瑰’。這說法真奇怪。”

德拉科聳聳肩，從籃子裡取出部分食物：“她只是想說你……嗯，你很漂、漂亮，赫敏。”

她的心思完全不在這上頭，也沒留意到他說得結結巴巴：“不，你沒明白。我的老保姆瑪麗，經常說我有玫瑰般的臉龐。這不是個奇怪的巧合嗎？”

德拉科咧嘴一笑：“好吧，好吧，赫敏。我們都知道很多人覺得你漂亮。這是一種表達方式，僅此而已。”

“你不覺得這很奇怪？”

“她還管我叫小樹苗呢……這叫做比喻修辭，赫敏，用在將一樣東西比作另一樣的時候。麻瓜小學裡沒教你這個嗎？”

赫敏不知道要不要告訴德拉科，她童年時代在莊園裡都學了些什麼。不知怎麼的，她總是禁不住覺得一切都有關聯，但她認為這不是搬出一個巨大謎團的好時機。至少得等她攻略了神父得到更多訊息之後。她緊鎖眉頭：

“我就是覺得很奇怪……嘿！你要把食物都弄到哪裡去？”

德拉科站在門口，各種食物裝了半個籃子。

“去野餐吧。你不是想要在這個發黴的垃圾堆裡吃吧？”

“我們去哪兒？”

“跟我來就是，快來。”

赫敏跟了上去，手上還提著鴿籠。德拉科為她開啟門。

“這邊。”他走向費林德樹林，又轉向小河。他們沿河下了一會兒坡，在林子邊走著，來到一段開滿野花的綠草河堤邊。

“哇！這地方太棒了。”赫敏陶醉極了。

“是啊——仲夏日之後，我在冒險的時候發現的。我是去……冒險了。”其實他是去尋找仙子留下的蹤跡了。到目前為止，他還沒有任何辦法知道自己的願望是否已經實現。那日之後，他總是懷疑一切是否只不過是一個荒誕的夢。德拉科將籃子放在地上，開始脫襯衫。

“你在幹嘛？！”赫敏抽了一口涼氣。

“你覺得呢？我想游泳。要一起來嗎？”

赫敏背