第50章 有選擇的西學(加更感謝捧場)(第2/3 頁)
其實我是有些奇怪的,哥白尼難道不應該被梵蒂岡教廷封殺麼?但老利瑪卻把這本書帶了過來,難道歷史書說錯了,或者說此事還沒有發生?
毫無疑問,可憐的老利瑪再次堅定了我是主派來的先知這一假設,不然以他的三觀就無法解釋我的存在了。
感謝那個帝,老利瑪請繼續假設下去!
至於徐光啟同遊文輝,二人已經完全被我雷的不知所措了。
他們費盡心機不知如何表達的詞彙在我面前信手拈來。
比如一本介紹‘光’的著作,我看圖就告訴他們這種現象應該稱為‘折射’,這種現象應該稱‘反射’。
又比如一本談論繪畫的著作,我又提出‘透視’這個詞彙。
感謝老祖宗,中文的表達博大精深,不需要創造新字,只需要創造新的組合就可以了,而且只要稍稍解釋就很容易理解。
就在他們即將陷入瘋狂的時候,我已經拖著疲憊的小身板走出了書房。
朱老五在悠哉悠哉的喝著茶,茶几上擺放著一個類似於正方形的精緻木盒。
以我還不錯的記憶,那應該是剛剛在庫房見過的一套玻璃杯,用來喝酒的那種。
這個棒槌,花費600兩買了一套玻璃杯,他還自以為賺了!
不對,他真的可能會賺!
這玩意在大明沒有啊,以我大明勳貴士紳幹啥都不納稅的超級斂財模式,800兩也不算個啥,翻倍賣出去也是極有可能的。
我從楊家春手中接過目錄單子,仔仔細細又過了一遍,在確定沒有問題之後又交給楊家春。
“把這張單子再謄寫一遍。”
徐光啟似乎還沒有從剛才的環境中脫離出來,估計腦子一直在瘋狂運轉,以至於整個人看起來有些渾渾噩噩。
對不起了,我就是那種抓住哈莫能攥出尿來的性子。
能者多勞,徐老頭就先委屈著吧。
“先生,我大明學習西學,當以實學為先,所以本王定下這樣的翻譯次序,整個弘學館都要遵照執行。”
我拿眼掃了在座一圈,很鄭重的對他們說。
“蛇無頭不行鳥無翅不飛,我弘學館也當有領頭人才好。
本王以為徐光啟先生可為館長,利瑪竇居士可為副館長,由兩位先生來統籌安排翻譯書籍一事,諸位以為如何?”
徐光啟剛要起身推辭,我卻堅決不能給他機會。
“先生可是怕本王耽誤了先生的前程?”
“這個麼......老夫絕無此意,只是......”
“那先生就不要推辭了。”
我笑著說,“您就住在弘學館,有僕人照料著,生活瑣事一概也不須操心,備考科場同研習西學兩不誤。
難道先生莫非嫌棄本王給的呈儀少了,或者說本王的面子還不足以請先生幫忙麼?”
徐光啟深深的看了我一眼。
“絕無此意,只是老夫自感才疏學淺,學問不精,深恐有負殿下所託。”
“我大明若論西學,先生若稱第二恐怕也沒有人敢稱第一,先生若再推辭,本王以為這弘學館也無存在的必要了。”
徐老頭就苦笑,“如此,老夫勉勵為之。”
我又問老利瑪,“居士對這樣的安排可還滿意?”
老利瑪神情有些不快,“殿下似乎對我聖教有所偏見啊,為何一卷經書也無?這經文才是治世的根本啊。”
我暗戳戳的表示那是你的根本卻不是我的根本,為了完善我的根本,也只能先委屈委屈你的根本了。
“先生為何這樣說呢?”
我確定此刻我的表情很真誠。
“先生也說我儒家經典
本章未完,點選下一頁繼續。