第60頁(第1/2 頁)

最後是，她的骨子裡，帶有老裡奧奈茲那種基本的邪門血統。

她是裡奧奈茲的孫女，她的頭腦、她的狡詐象他一樣--但是他的愛是外投到他的家人朋友身上，而她的愛則回歸到自己身上。

我想老裡奧奈茲瞭解到其他任何一個家人都沒有了解到的，那就是喬瑟芬可能是對別人、對她自己構成危險的根源。他不讓她上學去，因為他怕她會做出什麼事來。他庇護她，把她守在家裡，而且我現在明白了他要蘇菲亞照顧喬瑟芬，有如燃眉之急。

瑪格達突然要把喬瑟芬送出國的決定--這是不是也是因為害怕那孩子?或許不是一種感知的害怕，而是某種母性朦朧的直覺。

而艾迪絲&iddot;哈薇蘭呢?她是否先是懷疑，然後害怕‐‐最後知道了?

我看著我手上的信。

親愛的查理。這封信只有你可以看‐‐蘇菲亞也可以，如果你這麼認為的話。有個人知道真相是絕對必要的。我在後門外面廢棄的狗屋裡找到了我所附上的本子。她把它藏在那裡。這證實了我早已懷疑的。我將採取的行動可能是對的，也可能是錯的--我不知道。但是，無論如何，我的生命已接近尾端，我不願那孩子受那種如果以世俗的方法來追究她所作所為的責任，我相信她一定會受到的苦。

同樣生下來的孩子經常會有一個&ldo;不太對勁&rdo;。

如果我做錯了，上帝原諒我‐‐但是我這樣做是出自愛心。上帝保佑你倆。

艾迪絲&iddot;哈薇蘭。

我猶豫了一下，然後把信遞給蘇菲亞。我們一起開啟喬瑟芬的黑色小簿子。

今天我殺了爺爺。

我們翻動著。這真是一部驚人的作品，我想，心理學家一定會感興趣，它展現了受挫的自我中心主義者的憤怒，一清二楚。謀殺的動機也記載了下來，不恰當、幼稚得令人惋惜。

爺爺不讓我學芭蕾舞，所以我下定決心要殺死他。然後我們會到倫敦去住，媽媽不會在意我學芭蕾。

我只看了幾條記載，它們全都意味深長。

我不想到瑞士去--我不去。如果媽媽逼我，我也會殺死她--只是我找不到毒藥了。也許我可以用毒草莓，它們可以毒死人，書上說的。

最近尤斯達士讓我非常生氣。他說我只不過是個小女孩，沒有什麼用，而且說我的偵探工作很傻。如果他知道謀殺案是我乾的，他就不會認為我傻。

我喜歡查理--但是他有點笨。我還沒決定要嫁禍給說我誰。也許布蘭達和羅侖斯--布蘭達對我很不好--她說我頭腦有問題，可是我喜歡羅侖斯--他告訴我關於莎蘿特&iddot;柯迪的事--她在某人洗澡時殺死了他。她那樣做不太聰明。

最後一段記載揭露出來：

我恨蘭妮……我恨她……我恨她……她說我只不過是個小女孩。她說我愛出風頭。她使得媽媽要把我送出國……我也要把她殺死--我想用艾迪絲姨婆的藥就可以了。如果再有謀殺案，那麼警方會再回來，一切都會再緊張刺激起來。

蘭妮死了，我真高興。我還沒決定要把那瓶小藥片藏在什麼地方，也許藏在克里夢西嬸嬸的房裡‐‐或是尤斯達士房裡。當我老了死掉後我會把這本留下來指名給警察頭子，他們就會知道我是個多麼偉大的罪犯。

我合起本子，蘇菲亞的眼淚快速流下。

&ldo;噢，查理‐‐噢，查理--這麼可怕。她是如此的一個