第15部分(第4/4 頁)

他們賣給德國糧臺二十噸土豆都凍了。劉某聽不懂，求我給他翻譯翻譯。見一個火車都是散裝土豆，又無麻袋，焉能不凍。正說著，賽金花坐著轎車到了。她一下車先招呼我，我問她，這樣冷天你到這地方來有什麼事嗎？她說沒法子，為餬口做個小買賣呀！我說好呀，我也做買賣，這咱們是同行了，她說那我可不敢高攀。

我問她：“您都賣什麼呀？”她聽了這句話，微微姣嗔，用眼睛瞟了我一下，笑說，您說話總是帶點玩笑。我說問您賣什麼貨，怎麼說是玩笑。其實我當時沒有懂她的意思，後來才明白過來，她是把開妓館的一層意思也夾到裡面去。她這種精神是對我親近要好，求幫忙的性質。說了幾句話，她便和那位姓劉的說話去了，我便躲在旁邊做我自己的事情。後來她們交涉的沒有辦法了，她又來找我，求我給她想想法子。我說你們這土豆確實凍了，恐怕沒有辦法。姓劉的說並沒有凍。我說你這話不能隨便說，凍不凍是有準證的。

他們兩人都不知道，我說凍了的土豆已經成冰，用手一攥，經暖氣一融化是要出水的，不凍的土豆攥多大工夫也不會出水。你不信，你取一個來交給二爺（他們都稱二爺，所以我也這樣稱呼）攥一攥。

賽微嗔指了我一下，果然出水了。我說你看一攥就出水了不是，賽又指了我一下，我才又覺悟過來，我的話有語病。她問我怎麼辦？倘或他不要，真賠不起，可就要了命了。我說你得吃虧，你少要幾個錢，我跟他商量商量。姓劉的還不願意。我說你要明白，我說他若不要，你就全數扔了，一車土豆都散著，只蓋上稀稀拉拉一層稻草，焉得不凍！倘他不要，你今晚不能運出，照這再凍一夜，豈不是都凍壞了麼？賽即說那幾千塊錢都扔了，還是聽齊先生的吧，於是我約她一同去找糧臺總管。她讓我一個人去說，我說那不好，倘或說好還好，倘說不好，我便有了嫌疑，因為我是做此生意的人，怕你多心。她說你這小心眼兒可真密。我三人同到總管面前，一見面，他先說我一點辦法也沒有。我說您不要忙，我有一點道理跟你說，你不要他的土豆當然有道理，但是這車貨再凍一夜，可就真完了。

就是真凍了與你無干，不過你們正是缺少土豆的時候，現在人荒馬亂再不易買，恐怕誤了吃。依我的意思，他凍了不過是浮面一層，下邊並未凍，你留下少給幾個錢，你公事也沒有什麼說不出去的，你趕緊用一塊棚布把它蓋好，不使它再往下凍要緊。總管便答應了。後來，姓劉的還給我送來了五百塊錢去，說賽二爺很感謝我，想送點禮，目下無物可買，讓我送點現的來，自己買吧。我沒收他的。以上這兩件事寫的似乎太羅嗦，但我覺得還不夠詳細。因為由此可以知道她對於德國人沒有辦法。並且可以看出她言談動作還很輕佻，仍是一種妓女作風，沒有一點公使夫人的身份。如此她與外國人往來不過是玩玩鬧鬧，不會有高尚的交接，更不會有什麼高尚的言談，何況國際大事呢。我同賽金花的事情很有幾件，但不必多寫了。

茲再談關於大家傳說的事情。《後彩雲曲》我一字不記得，只就定山先生提出幾句大致說說。人們傳說賽有外國朋友，她本人也說在德國認識闊人，其實這是沒有的事情。一是按國家體制來說，萬不許公使夫人與外國人交際。不但國外，就是北京同在一部的尚書侍郎，彼此誰見過誰的家眷呢，可以說絕對沒有。偶有之，也是其他親戚關