第90頁(第1/2 頁)

「不是位很慈悲的上帝，」雷恩沉重地說，「起碼對那個可悲的小傢伙不怎麼慈悲……此時我的問題是：傑奇會做什麼？確實，他在好幾方面都沒有服從大綱的字句，而現在大綱已經結束了，他會就這樣罷手嗎？如果他到此為止，如果他沒有再企圖毒害露易莎或任何人，我下定決心絕口不提他的罪狀，佯裝我無能破案，從此踏出這齣戲，這個男孩子可以有機會改邪歸正……」

薩姆巡官表情很不自在，布魯諾瞪著一隻搬了一小片幹葉子的螞蟻忙亂地往小土丘爬上去。「我看住實驗室，」

毫無生氣的聲音傳來，「那傑奇可以取得更多毒藥的唯一所在‐‐如果他要的話。」稍稍停頓一會兒，「他要，我看見他潛入房間，刻意拿下一個標明有毒的瓶子，裝滿一支小瓶子，然後離開。」

雷恩一跳站起來，用腳尖站起來，用腳尖踢一團泥土。

「傑奇給自己定了罪，兩位先生，對流血和謀殺的慾望已經深植他的腦海……當時他已經開始使用他自發的意念，跨越現成和特定的指示‐‐事實上，違背了大綱，這時我知道，他已經無可救藥，如果不受嫌疑地活下去，他會一輩子成為社會的害蟲，他不適宜再活下去，同時，如果我告發他，繼之而起的，將是一場社會報復一名十三歲大男孩子犯罪的慘烈局面，至於他所犯的罪，最後分析起來，其實是社會本身的……」雷恩沉默不語了。

等他再度開口， 語氣已然不同，「整個事件的悲劇，你們可能會說，正是y之悲劇‐‐就如他所自稱‐‐約克&iddot;黑特以小說寫作的精神計劃一件罪案，卻在自己孫子的心靈裡創造出一頭自我毀滅的怪物，後者把計劃承接過來，一步步實踐到叫人毛骨悚然的地步‐‐甚至遠超過y在小說裡的願意。 當那個孩子死亡時，我選擇演出眾人中的一角，彷彿我也被這悲劇嚇壞了‐‐而不揭露他的罪狀。揭發能對誰有什麼好處嗎？對所有關心他的人來說，永遠不公開這男孩子的罪是比較好的。如果我當時揭露他的罪狀，在正值你的上司和新聞界都在叫囂要求一個結果的時候，很自然你會把事實公佈……」

薩姆想要說什麼，但雷恩又接著講，「還有傑奇的母親瑪沙，也要列入考慮，更重要的，小傢伙比利，總也要給他一個機會……同時，巡官，我沒有意思要害你受苦。假使，譬如說，你因為逮不到兇手而被降級，那麼我就不得不出面，讓你用這功績保住職位，那是我欠你的，巡官……」

「謝了。」薩姆淡淡地說。

「但是經過兩個月，抗議的風暴平息了，你的地位安穩如前，我不是有理由隱藏事實不讓你們兩位知道‐‐提醒一下，是把你們當朋友，而非執法的官員來看。我唯一的希望，是你們能從人道的立場來理解我在這整樁難纏的事件中的所有動機‐‐並繼續把傑奇&iddot;黑特可怕的故事保密到底。」

布魯諾和薩姆沉重地點頭，兩個人都心事重重，情緒低沉，薩姆兀自點了幾次頭……突然他在草地上坐直起來，把兩隻肥大的膝蓋抱在厚胸前。「你知道，」他隨口說，「這檔事最後有個地方我不明白。」他扯起一片葉子，放在嘴裡咀嚼起來，「那孩子在最後一次下毒的時候竟然犯錯，自己喝下了他原來要給卡比安那女人的毒牛奶，這到底是怎麼一回事？嗯，雷恩先生？」