第27頁(第1/3 頁)

「她穿著一件舊睡袍，正準備要上床，她才剛‐‐呃，你知道女人睡前做些什麼事。」

「不用說我知道，我是結了婚的人。老太太的舉止怎麼樣？」

「性急，暴躁‐‐但這都是她很平常的脾氣。她才剛洗過澡，所以事實上心情好像‐‐我是說，對她而言‐‐比平時好一點。」

「所以那就是為什麼桌上剛好放了一盒爽身粉！」

「不，先生，爽身粉向來都在那個桌子上。露易莎，那可憐的東西，喜歡香味，而且她喜歡滑石粉的味道‐‐她常常給自己抹爽身粉。」

「你注意到桌上的爽身粉盒嗎？」

「是的，先生。」

「當時是不是開著。」

「不是，先生，有蓋子蓋著。」

「蓋得緊緊的？」

「呃，不是，據我記得，有些鬆鬆的。」

哲瑞&iddot;雷先生甚表同意地點頭微笑，薩姆巡官以一個堅定的頓首表示認領這個小小的勝利。

檢察官問道：「史密斯小姐，你是有執照的護土嗎？」

「是，先生。」

「你替黑特太太工作多久了？」

「四年。哦，我知道從來沒聽過有人在一個病人家做這麼久的，但是我年紀也大了，薪水又頗優厚，而且我不喜歡到處換‐‐這是個輕鬆差事，先生。再說，我變得非常喜歡露易莎，可憐的人兒‐‐值得她活下去的東西如此稀少，事實上，我的護理才能在這裡沒派上多少用場。我與其說是露易莎的護土，不如說是她的陪侍，我通常白天和她在一起，晚上則有黑特太太照顧。」

「請你稍微言簡意賅一點，史密斯小姐。昨晚離開她們房間以後，你做什麼事？」

「我回去隔壁自己的房間睡覺。」

「你夜裡有沒有聽到什麼聲響？」

史密斯小姐（臉紅）：「沒有，先生，我‐‐我向來睡得很沉。」

薩姆巡官（嚴苛地打量史密斯小姐的身材）：「是這樣，好吧。你知不知道誰可能想毒害你那又聾又啞的病人，史密斯小姐？」

史密斯小姐（眼睛眨個不停）：「沒有，哦，沒有！」

「你熟識約克&iddot;黑特嗎？」

史密斯小姐（鬆了一口氣）：「是，先生，他是個安靜瘦小的人，非常懼怕黑特太太。」

「你是不是熟知他化學研究的工作？」

「知道一點，他似乎覺得因為我是護土‐‐你知道‐‐所以在某方面我們可以溝通。」

「你有沒有去過他的實驗室？」

「去過幾次，有一次他邀我去看他用血清在一群天竺鼠身上做實驗‐‐他真的給他們注射，非常有趣而且具教育性。我記得有一次我幫一位大牌醫生‐‐」

雷恩問：「我猜想你的護理工具套裡，包括了皮下注射器？」

「是，先生，有兩支。一支做大型注射，一支做小型注射。」

「那兩支都還在嗎？沒有被偷吧？」

「沒有，先生！幾分鐘前我才查過我的工具套，因為我看見在露易莎房間裡找到的那支注射器‐‐謝林醫生，是不是他的名字？‐‐進來房間時拿在手上‐‐我心想可能有人偷了我的，但是兩支都在我的工具套裡。」

「你知不知道黑特太太房間發現的注射器，有可能從