第32頁(第1/2 頁)

雷恩問：「你有沒有注意，是否有滑石粉撒在兩張床中間的地毯上？」

史密斯小姐說：「地毯是乾淨的。」

露易莎繼續說。

史密斯小姐離開後才幾分鐘‐‐雖然露易莎不知道正確的時間‐‐黑特太太就如常地對她女兒道晚安，然後上床。露易莎確定她母親是在床上，因為過了一會兒，她不知所以地心血來潮，爬下自己的床又去吻了她母親一下，老太太高興地拍她面頰以示安心，然後露易莎返回自己的床，這才入睡。

薩姆巡官插嘴：「昨晚你母親有沒有表示她擔憂什麼？」

沒有。她似乎溫柔安詳，就像她平常待我一樣。

「然後發生了什麼事？」薩姆拼出這個問題。

露易莎哆嗦一下，她的手開始發抖，米里安醫生焦慮地看著她，「或許你們最好暫停，巡官，她有點激動。」

崔維特船長拍拍她的頭，她迅速伸手上去抓住他的手，並且捏得緊緊的。老人臉紅起來，不一會兒就把手抽回去。

然而露易莎心裡似乎舒坦了些，她抿著唇以極快的音律又開始比劃，顯示內心隨著壓力、但執意繼續進行的決心。

她時醒時睡，夜晚和白天對她而言都是一樣，她向來就不會睡得很沉。也不知道過了多久，但是突然間‐‐當然，至少數小時以後‐‐她赫然驚醒，雖然什麼也聽不見，但是她所有的感官都警覺起來。她不知道是什麼使她醒過來，

但是她確知事有蹊蹺，她清楚地感覺房間裡有個陌生的東西，非常，非常靠近她的床鋪……

「你能不能說得更具體一點？」布魯諾檢察官要求她。

她的指頭比劃。

我不知道。我無法解釋。

米里安醫生環抱自己高大的身體，嘆口氣，「也許我應該說明一下，露易莎向來就具有一種超靈能力，這是她感官殘障的一種自然發展。她的直覺，也就是所謂的第六感覺，向來比常人敏銳，我完全相信，這是她完全喪失視力和聽力所造成的一種結果。」

「我想我們可以瞭解。」哲瑞&iddot;雷恩先生輕聲回答。

米里安醫生點頭，「有可能只是一個震動，或身體移動所散發的氣味，或只是感覺有腳步迫近，都會觸發這個不幸女子的第六感覺。」

又聾又啞又瞎的女人急急地繼續……她醒過來，無論床邊是誰，她感覺，反正是不應該在那裡的人。然後她再度感到一股奇異無形的情緒，令她不安‐‐她有一種衝動想發出聲音，想嘶喊……

（她張開美麗嘴巴，發出一個像哽咽的貓鳴，完全不像任何一種正常的人聲，使在場所有人都脊背發冷，此情此景委實恐怖‐‐眼看一個安靜平實、略微發胖的小婦人，發出一種動物受驚的扭曲哭號。）

她合上嘴，像沒發生任何事似地繼續描述。

當然，她接著說，她什麼也聽不見，自十八歲開始，她就活在一個完全無聲的世界，但是知道事有不對的直覺仍舊揮之不去。然後，她的嗅覺像受了無形的打擊似的，她又聞到爽身粉的味道。這太奇怪，太出乎意料，太莫名其妙了，

她比原來更加緊張。滑石粉！可能是母親嗎？然而‐‐不，她知道不是母親；她不安的直覺告訴她，是別人‐‐某個危險的人。

在那混亂的一刻，她決定爬下床，儘可能遠離險境，心中燃起逃亡的衝動……

雷恩輕