第3部分(第2/5 頁)

師。

“進來吧，進來吧。”他說，她們被帶進了一個折中的前客廳。老巫師關上門，金妮聽到他上了幾個隱形鎖。“你一定是韋斯萊女孩。”他轉向她說，他的聲音現在很友善。他露出微笑。“第一次去美國？”

“對。”金妮承認。

“別擔心，親愛的。”他說，他將她們帶到公寓深處。“許多初去者都擔心幻影移形那麼遠的路程，但你不必煩擾——啊，我們到了！”

在一個正常麻瓜公寓的中央突然出現了一個斯巴達式的白色房間，看上去很像聖芒戈的門廳。一面牆邊擺著一張長桌，對面有三把白色硬椅。桌子後面，一個穿著粉色長袍的無聊女巫正一邊用口香糖吹泡泡，一邊用魔杖捲起頭髮末端。

“奧珀爾！”老人厲聲說。“我的侄孫女。”他隊唐克斯和金妮歉意地說。“魔法部海關前官員，但你看不出來。奧珀爾這位年輕女士今早要去美國，她的文書需要核對。”

金妮拿出亞瑟為她準備好的表格，將它們遞給奧珀爾，她一邊核對文書，一邊繼續吹泡泡。

“離開英國的原因？”她說。

“我——”金妮感覺自己的臉紅了。“我是一個郵購新娘。”

奧珀爾並沒有表現出驚訝。“你打算在美國待多久？”

“我認為是無限期。”

“除了私人物品，你還帶了其他東西嗎？”

“呃，一件隱形斗篷和一個雙面鏡。”

她繼續核對，接著拿出一張大紅印章，在每張紙上蓋章。“好了。”奧珀爾說，有那麼短暫的一刻，金妮以為自己看見了女巫眼中的憐憫。

“好了，到了道別的時候了，金。”唐克斯說。“別擔心你爸爸，我們會時不時看看他。”

“我們？”

“我和金斯萊。你不用擔心我們任何人，但也別在美國玩得太開心而忘了我們。”

“我不會的。”金妮擁抱了她的朋友。“我會想念你們所有人，每天都想你們。告訴失蹤的人是否有訊息，好嗎？比如盧平或者佩蒂爾姐妹？”

盧平的名字讓唐克斯的眼睛微微暗淡，但那轉瞬即逝。“我們會的。但我們更可能告訴你他們如何被殺。”她皺著眉說。

“有志者事竟成。”金妮說。“媽媽總是那樣對我們說。”她最後對唐克斯露出微笑。“再見。希望我們能再見。”

“我們當然會再見。”唐克斯說。“現在去吧。幻影移形到你的白馬王子的懷抱裡。”最後擁抱了一次，唐克斯對她揮手道別，老巫師帶她走了出去。

“請走這邊。”　奧珀爾說，金妮跟著她走進另一個更小的白色房間，中央有一個低平臺。“那是幻影移形點。”她解釋道。“我會給你你要去的城市名字——紐約——你必須要想著紐約，幻影移形點會完成其他事情。美國海關官員會在另一端等待，他們會給你之後的指示。”她停頓了一下，金妮開始做深呼吸讓自己平靜下來。“我認為你會沒事的。”她突然說道。金妮注視著她。“很多作為郵購新娘來到這裡的女孩看上去很挫敗，但是你——你很頑強。”

“六個哥哥改變女孩。”金妮乾巴巴地說。

奧珀爾吹著泡泡堂。“戰爭改變女孩。”她說，這讓金妮想起了盧娜，超脫的盧娜，她總是出其不意地說出深刻的言論。盧娜也活了下來，幫助她的父親每週出版《唱唱反調》。

“當你到達紐約，那裡會是凌晨兩點。”　奧珀爾繼續說道。“他們通常不允許旅行者在工作時間之外進入，因為官員們討厭那麼晚到，但因為戰爭，他們為英國開了特例。如果你還要去其他地方——”

“西雅圖。”金妮說。

“對，那比紐約遲三個小時。你的生物鐘會完全混亂。感覺好