第22章 華耀星際共和國(第2/4 頁)

的官方語音呢，我們現在一直在用華耀方的語言交流，作為銀河外的來客，讓銀河本土文明用華耀的語言是否有些失禮？

請將你們的語言體系字典傳送過來吧，我們之後用星耀帝國方面的語言進行交流。”華耀那邊接收完引力波通訊解碼錶後，說道。

華耀，這麼著急知道星耀帝國的語言幹什麼？星耀帝國現在的通用語言雖然經過了一定的改變，但根源還是同地球聯合國一樣，一看就能被看出來是同源，不能讓華耀知道。

“不用了，我們是智械帝國，我們的官方語言是機器語音，普通的文明是不好理解的。”星極推辭道。

“機械文明是吧，我們知道了。你們既然使用了跟我們同源的語言體系，那麼你們一定和一個文明有關係，你們知道地球聯合國嗎？”華耀問道。

“請問華耀你們這麼說，有什麼根據？”星極反問道。

星極此時心裡慌得一批，華耀是怎麼知道星耀帝國和地球聯合國有關係的？僅僅依靠幾句交流就能推測出來，這也太變態了吧。

不行，一定得想辦法知道原因，然後儘可能的挽回華耀方面的信任損失。

“根據你們使用的語音，我們華耀發現，你們星耀帝國使用的名詞，沒有註解。

我們華耀向你們傳送的文字里面，並不包含名詞辭典，如果不是同源語言，根本不可能對大麥哲倫星系，銀河系等等詞彙產生反應，你們，和地球聯合國同源吧？”華耀問道。

原來是名詞辭典的問題！星極直呼大意了，沒有閃。

如果說在動詞，語氣詞等等方面各個文明的語言可能還有一點共通性的話，那各個文明語言的名詞就絕對不會有任何共同性。

名詞是個體生物對事物的描述性詞彙，兩個生物看同一個事物都不會有相同的感覺，兩個文明語言之間就更不可能了。

文明之間的名詞完全不同，為了方便對方理解，一般會對自己語言中的名詞進行標準化註解。

例如銀河系就是一個擁有十萬顆恆星，中央黑洞40萬倍標準恆星質量的河系，而恆星，黑洞，等等名詞也會有相應的註解，根據層層註解下來，對方就可以知道你這句話的具體含義。

最直觀的名詞不同，那就是各個星際國家的名詞，一般是一些在本語言中毫無意義的音譯詞，因為這些音譯詞在別的文明語言，就代表其他意思。

例如這個文明叫做科克特拉共和國，科克特拉這個詞在星耀帝國中毫無意義，但在科克特拉共和國裡面，這個詞就表示星空的意思，這個國家在本語言中的名字叫做星空共和國。

因為將國名詞翻譯過來毫無意義，所以各國的名字在對方語音裡面都是毫無意義的音譯，但是和華耀星際共和國的交流不一樣。

因為一開始就成功解析了對方語言，星極理所當然的就使用了對方語言的名詞，還沒有註解，華耀方面也沒有給出這些名詞的註解文字，於是星極就暴露了自己使用的語言和華耀語言同源的資訊。

“原來如此，是我們星耀帝國出現失誤了。”星極說道。

看來自己的外交能力還是有點缺陷，如果是專業的外交AI，應該不會犯這種低等的錯誤，和華耀的交流，也會只限於星耀帝國想讓華耀知道什麼，華耀就只能知道什麼的程度。

現在出現了意外，華耀知道了星耀帝國不想讓華耀知道的事情，那也只能盡力挽回了。

“我們華耀星際共和國不知道銀河當前的局勢情況，但是與第一個銀河本土文明交流的時候，是打算推心置腹的，星耀帝國方面如此的隱瞞資訊，我們很不高興。”華耀回覆道。

雖然沒有明說，但星極的那點小九九華耀是肯定能夠推測出來的，表達不滿是很正常的情況。